Apartment for rent, Budapest, District IX

Translated text
Furnished apartment with garden access for rent in the 9th district – Táblás köz A furnished, fully mechanized apartment with garden access is for rent in the quiet, yet excellently located part of the 9th district of Budapest, Táblás köz. The property has a practical layout: -living room, which can also function as a bedroom if needed -separate bedroom -kitchen -bathroom The apartment has bright, well-livable spaces, and direct garden access is a rare value in the area – ideal for relaxation, recreation, and for families. Technical characteristics: -furnished -mechanized kitchen -heating: convector and electric -the apartment building is equipped with solar panels, which contributes to energy efficiency -utilities are paid based on consumption Surroundings and transportation: The infrastructure of the area is excellent: shops, services, kindergartens, schools, universities are within a short distance. It is also a great choice in terms of public transport: bus and tram stops are nearby, and the Ferencvárosi train station is only a 13-minute walk away, so suburban and rural transport can be quickly arranged. Rental conditions: -rent: 290,000 HUF / month -utilities: according to consumption -2 months deposit + 1 month rent -payment of half of the notary fee -available to move in: from February 15 - Pets can be brought by arrangement -The apartment is an ideal choice for singles, couples or even families.

Original text
Kertkapcsolatos, bútorozott lakás kiadó a IX. kerületben – Táblás köz



Budapest IX. kerületének csendes, mégis kiváló elhelyezkedésű részén, a Táblás közben kiadó egy bútorozott, teljesen gépesített, kertkapcsolatos lakás.



Az ingatlan praktikus elrendezésű:

-nappali, amely igény esetén hálószobaként is funkcionálhat

-külön hálószoba

-konyha

-fürdőszoba



A lakás világos, jól élhető terekkel rendelkezik, a közvetlen kertkapcsolat pedig ritka érték a környéken – ideális pihenéshez, kikapcsolódáshoz, családok számára is.



Műszaki jellemzők:

-bútorozott

-gépesített konyha

-fűtés: konvektoros és elektromos

-a társasház napelemmel felszerelt, ami hozzájárul az energiahatékonysághoz

-rezsi fogyasztás alapján fizetendő



Környék és közlekedés:

A környék infrastruktúrája kiváló: boltok, szolgáltatások, óvodák, iskolák, egyetemek rövid távolságon belül elérhetők. Tömegközlekedési szempontból is remek választás: busz- és villamosmegállók a közelben, valamint a Ferencvárosi vasútmegálló mindössze 13 perc sétával elérhető, így az elővárosi és vidéki közlekedés is gyorsan megoldható.



Bérleti feltételek:

-bérleti díj: 290.000 Ft / hó

-rezsi: fogyasztás szerint

-2 havi kaució + 1 havi bérleti díj

-közjegyzői díj felének megfizetése

-költözhető: február 15-től



- Háziállat megbeszélés alapján hozható

-A lakás ideális választás egyedülállók, párok vagy akár családok számára is.