Apartment for rent, Budapest, District IX

Translated text
Modern, elegant upper-middle-class apartment for rent on Ráday Street! In one of the most popular parts of Belső-Ferencváros, a tastefully renovated, 95 m2, 3-room, spacious upper-middle-class 1st floor apartment is for long-term rent in a beautifully renovated, tidy condominium. Its windows open to both the street front and the inner courtyard and are equipped with mosquito nets. The layout of the apartment provides perfect comfort: a spacious living-dining room, two separate, large bedrooms, a modern, closed kitchen, TWO bathrooms and a laundry room. It is characterized by high ceilings, hardwood parquet floors, sophisticated details and sophisticated design. Due to the elegant appearance of the property, it can even be an ideal choice for a stylish office. Equipment: full mechanization (washing machine, dishwasher/dryer, vacuum cleaner, refrigerator, microwave, electric stove, TV, etc.), with a modern condensation central heating system. Can be moved in immediately. If required, the property can be rented fully furnished – this is part of the agreement and can be flexibly adjusted to your needs. Important note: in order to preserve the condition of the apartment and maintain the quality of the property in the long term, unfortunately, pets are not allowed. Location: the apartment has an excellent location, in the immediate vicinity of restaurants, cafes, universities and shopping opportunities. First-class in terms of transportation: M3 and M4 metro lines, trams 4-6, and the 100E airport bus are a few minutes' walk away.  Rent: 450,000 HUF/month + utilities/ or 1,150 Euro + utilities  Common costs: 35,000 HUF/month (with garbage collection)  Minimum rental period: 12 months  Move-in: immediately, with a 2-month deposit For further information, I look forward to hearing from you, even on weekends!

Original text
Kiadó modern, elegáns nagypolgári lakás a Ráday utcában!
Belső-Ferencváros egyik legkedveltebb részén hosszú távra
kiadó egy igényesen felújított, 95 m2-es 3 szobás tágas nagypolgári 1. emeleti lakás
egy szépen felújított, rendezett társasházban.
Ablakai az utca frontra és a belső udvarra is egyaránt nyílnak és szúnyoghálóval felszereltek.

A lakás elrendezése tökéletes kényelmet biztosít: tágas nappali-étkező, két külön nyíló, nagy
méretű hálószoba, modern, zárt konyha, KÉT fürdőszoba és mosókonyha található benne.

Magas belmagasság, keményfa parkettás padló, kifinomult részletek és igényes kialakítás
jellemzik. Az ingatlan elegáns megjelenése miatt akár egy stílusos iroda számára is ideális
választás lehet.
Felszereltség: teljes körű gépesítés (mosógép, mosogató/szárító gép, porszívó, hűtő, mikró,
elektromos tűzhely, TV stb.), korszerű kondenzációs cirkófűtéses rendszerrel.
Azonnal költözhető.

Igény esetén az ingatlan teljes bútorzattal is bérelhető – ez a megállapodás részét képezi,
és rugalmasan igazítható az igényekhez.

Fontos tudnivaló: a lakás állagának megóvása és az ingatlan hosszú távú minőségi
fenntartása érdekében kisállattal való beköltözésre sajnos nincs lehetőség.
Elhelyezkedés: a lakás kiváló lokációval rendelkezik, éttermek, kávézók, egyetemek és
bevásárlási lehetőségek közvetlen közelében. Közlekedés szempontjából első osztályú: M3 és
M4 metróvonalak, 4-6-os villamos, valamint a 100E reptéri busz pár perc sétára elérhető.
 Bérleti díj: 450.000 Ft/hó + rezsi/ vagy 1 150 Euro + rezsi
 Közös költség: 35.000 Ft/hó (szemétszállítással)
 Minimum bérleti idő: 12 hónap
 Beköltözés: azonnal, 2 havi kaucióval
További információért várom megkeresését akár hétvégén is!