Apartment for rent, Budapest, District IX

Translated text
For rent from August 1st!!! In the József Attila housing estate, on Napfény Street, first floor, two separate rooms, brick-built, district heating, air-conditioned, apartment, for long-term rent. The property is rented with the furniture and appliances shown in the pictures in the attached floor plan. Pets are not allowed in the apartment under any circumstances. Common costs are 13,480 HUF, other utilities are payable on a consumption basis. You will be able to move in after paying a two-month deposit and the current monthly rent. When concluding a contract, a "unilateral commitment statement" must be prepared before a notary, the fee of which is paid jointly by the parties. After this is completed, we will give you the keys to the property. An ideal choice for students or a childless couple. Families are not looking for this property. I look forward to your call. You can call me anytime, I emphasize, anytime for questions related to real estate. Really :-) (Please call for more pictures and information!)

Original text
Augusztus 1-től kiadó !!!

József Attila lakótelepen, a Napfény utcában, első emeleti, két különnyíló szobás, tégla építésű, távfűtéses, klímás, lakás, hosszú távra kiadó.

Az ingatlan a képeken látható bútorokkal és gépesítéssel kerül bérbe adásra a csatolt alaprajzú elrendezésben.
Kisállat semmiképpen sem hozható a lakásba.

Közös költség 13 480 Ft, egyéb rezsi fogyasztás alapon fizetendő.
Kéthavi kaució és az aktuális havi bérleti díj megfizetése mellett lesz költözhető.
Szerződéskötéskor, közjegyző előtt tett "egyoldalú kötelezettség vállaló nyilatkozat" elkészítése szükséges, melynek díját a felek közösen fizetik. Ennek elkészülte után adunk kulcsokat az ingatlanhoz.

Diákoknak vagy egy gyermektelen párnak ideális választás. Családosok nem ezt az ingatlant keresik.
Várom hívását. Ingatlannal kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)