Apartment for rent, Budapest, District IX

Translated text
A 59 m2 apartment with a loggia is FOR RENT in the IX district, DUNA-PEST Rezidenzia! AREA OF THE PROPERTY and CHARACTERISTICS OF THE BUILDING: The building is located on the banks of the Danube, within walking distance of the National Theater and the Palace of Arts. New, 9-storey, built in 2005, It is located in an apartment building with EXCLUSIVE services. For the residents and their guests, the following are available:- 24-hour reception- Library- Billiards room and lounge- Gym- Squash courts- Sauna, solarium, salt room- Thermal water pool- Swimming pool- Aqua - fitness, step - aerobics- Common terrace and playground for childrenThese its use is included in the common cost. APARTMENT CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS: The east-facing apartment is located on the 7th floor, fully furnished and fully equipped.- Living room + American kitchen (20 m2)- Loggia (5 m2)- Bedroom (12 m2)- Commuter 5 m2)- Bathroom with toilet ( 6 m2)- Household room ( 4 m2)- Guest toilet ( 2 m2)- Hall ( 4 m2) The cooling/heating is central, adjustable, with its own ventilation system. PARKING: Under the house in the underground garage, it is possible to rent a parking space for an additional 120 euros / month. TRANSPORTATION: Due to the central location, all types of BKV flights can be reached with a max. 5-minute walk. Long-term rent, minimum 1 year. A deposit equal to two months' rent and one month's rent are due at the time of signing the contract. N. 990 EUR/month Contact: Éva Kalmár-Berki 0620/348-7474 berki.eva@dh.hu Reference number: LK042199-NOK

Original text
IX kerületben, DUNA-PEST Rezidenciában KIADÓ egy 59 m2-s, loggiás lakás!AZ INGATLAN KÖRNYÉKE és AZ ÉPULET JELLEMZŐI:Az épület a Duna partján fekszik, séta távolságban a Nemzeti színháztól és Művészetek palotájától.Újszerű, 2005-ben épült 9 emeletes, EXKLUZÍV szolgáltatásokkal rendelkező társasházban található. A lakók és vendégeik részére rendelkezésre áll:- 24 órás recepció- Könyvtár- Billiárd szoba és társalgó- Edzőterem- Squash pályák- Szauna, szolárium, sószoba- Termálvizes medence- Úszómedence- Aqua - fitness, step - aerobic- Közös terasz és játszótér gyerekek részéreEzek használatát a közös költség tartalmazza.LAKÁS JELLEMZŐI ÉS MÉRETEI:A keleti tájolású lakás a 7 emeleten található, teljesen berendezett és maximálisan gépesített.- Nappali + amerikai konyha ( 20 m2)- Loggia ( 5 m2)- Hálószoba ( 12 m2)- Közlekedő ( 5 m2)- Fürdő wc-vel ( 6 m2)- Háztartási helyiség ( 4 m2)- Vendég wc ( 2 m2)- Előszoba ( 4 m2)A hűtés/fűtés házközponti, szabályozható, saját levegőztető rendszerrel ellátott.PARKOLÁS:A ház alatti mélygarázsban lehetőség van parkolóhely bérlésére további 120 euro / hónap.KÖZLEKEDÉS:A központi elhelyezkedésnek köszönhetően a BKV minden típusú járata max.5 perc sétával elérhető.Hosszú távra, minimum 1 évre kiadó. Két havi bérleti díjnak megfelelő kaució és egy havi bérleti díj a szerződéskötéskor esedékes.Bővebb információért és megtekintéssel kapcsolatban várom a megtisztelő hívását.
N.

990 EUR/hó
Érdeklődni: Kalmár-Berki Éva
0620/348-7474
berki.eva@dh.hu

Referencia szám: LK042199-NOK