Apartment for rent, Budapest, District IV

Translated text
In Újpest, in the neighborhood of the XIII. district, in a quiet side street, on the 5th floor of a 10-story, elevator building, we offer for rent a 71 sqm, 2+1 half-room + hall distribution, move-in condition, partially furnished and mechanized, immediately move-in, panel apartment with a balcony. Signing an acceptance statement and a move-out statement is a condition of renting! Pets are not allowed! Smoking is not allowed in the apartment! Monthly utility costs are approx. 45.-55.000.- HUF. (including common costs). Minimum rental period is 1 year! The apartment can be taken into possession after paying 2 months' deposit, the 1st month's rent + the 1st month's common costs, and signing an acceptance statement and a notary contract. Mechanization: refrigerator, gas stove (with electric oven), washing machine. Within a few minutes' walk, schools, kindergartens, pharmacies, a family doctor's office, shops, parks, playgrounds, other service providers and services can all be found. Nearby you can find buses 20E, 120, 121, 25, 30 and 204, as well as tram stops 12 and 14. Újpest Center and the M3 metro station are within 7 minutes' walk. The city center can be reached in a short time by public transport and by car. The information in the advertisement is for informational purposes only! THE INTERMEDIATION IS FREE OF CHARGE FOR OUR CUSTOMERS!

Original text
Újpesten, a XIII. kerület szomszédságában, csendes mellékutcában, 10 emeletes, liftes társasház V. emeletén, kiadásra kínálunk egy 71 nm-es, 2+1 félszoba+hallos elosztású, beköltözhető állapotú, részben bútorozott és gépesített, azonnal költözhető, erkélyes panellakás.

Befogadó nyilatkozat és kiköltözési nyilatkozat aláírása a bérlés feltétele! Kisállattal nem költözhető! A lakásban a dohányzás nem engedett!

Havi rezsi költsége kb. 45.-55.000.- Ft. (közös költséggel együtt).

Bérleti idő minimum 1 év!

A lakás 2 havi kaució, az 1. tárgyhavi bérleti díj+az 1. havi közösköltség megfizetése, valamint befogadó nyilatkozat és közjegyzői szerződés aláírása után vehető birtokba.

Gépesítés: hűtő, gáztűzhely (villanyos sütővel), mosógép.

Pár perc sétatávon belül iskolák, óvodák, gyógyszertárak, háziorvosi rendelő, boltok, parkok, játszóterek, egyéb szolgáltatók és szolgáltatások mind fellelhetők.

A közelben megtalálható a 20E, 120-as, 121-es, 25-ös, 30-as és a 204-es busz, valamint a 12-es, 14-es villamos megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás gyalog 7 perc alatt elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!