Apartment for rent, Budapest, District III

Translated text
ATTENTION UNIVERSITY STUDENTS AND SINGLE PEOPLE! A SMALL HOME IDEAL FOR ONE PERSON ONLY FOR RENT from September! In Buda, at Kolosy tér, on the 5th floor, a small, quiet studio in average condition is waiting for its new resident. The apartment is only 21 sqm, but thanks to its practical design, it is livable, comfortable and, by the way, low-maintenance. The property is located on the fifth floor (LIFT goes up to the 4th floor). Quiet, overlooking an inner garden, very bright thanks to its orientation, SUNNY. It has a bathroom with a bathtub, a small window, a kitchen (with a washing machine, a refrigerator and a small gas stove), a built-in wardrobe, a chest of drawers and a bed with a 1-person bed linen holder/storage. The apartment is painted, the room has carpet. Pets are NOT allowed! COMMON COST: HUF 9,000/month. Gas, water and electricity are billed based on individual measurement and consumption. The flat fee for this is HUF 35,000 per month, which is payable together with the rent. For rent only to a NON-SMOKER with an income who CAN BE INFORMED. You can take possession immediately after paying a 2-month DEPOSIT and the current month's fee, as well as the contract signed at the Notary! MINIMUM rental period 1 year (12 months). For more information, contact me!

Original text
EGYETEMISTÁK , EGYEDÜLÁLLÓK FIGYELEM!

KIZÁRÓLAG EGY SZEMÉLY SZÁMÁRA IDEÁLIS KIS OTTHON KIADÓ szeptembertől !

Budán ,a Kolosy térnél, 5. emeleti, csendes, közepes állapotú kis garzon várja új lakóját.

A lakás mindössze 21 nm, de praktikus kialakításnak köszönhetően élhető, kényelmes és nem mellesleg alacsony fenntartású.
Az ingatlan az ötödik emeleten helyezkedik el ( a 4. emeletig jár a LIFT). Csendes, belső kertre néz, K-i tájolásának köszönhetően nagyon világos, NAPOS .
Található benne egy kádas, kis ablakos fürdőszoba, konyha (mosógéppel , hűtővel és egy kis méretű gáztűzhellyel), beépített szekrény, komód és egy 1 személyes ágynemű tartóval / tárolóval rendelkező ágy.
A lakás festett, a szobában padlószőnyeg található.
Kisállat NEM hozható!

KÖZÖS KÖLTSÉG: 9000 Ft./hó. Gáz, víz és villany egyedi méréssel, fogyasztás alapján kerül elszámolásra. Ennek átalány díja havonta 35.000 Ft, mely a lakbérrel együtt fizetendő.


Kizárólag LEINFORMÁLHATÓ, jövedelemmel rendelkező , NEM DOHÁNYZÓ személy részére kiadó.

2 havi KAUCÓ és a tárgyhavi díj megfizetését , valamint a Közjegyzőnél aláírt szerződést követően azonnal birtokba vehető!

MINIMUM bérlési időszak 1 év ( 12 hónap).

Bővebb információért keressen elérhetőségeimen!