Apartment for rent, Budapest, District III

Translated text
III. district, Ürömhegy, in a quiet, peaceful environment, in Óarany Street, a 107 m2, two-story, 4-room, large terrace, panoramic, brand-new apartment for long-term rent in an apartment building with a small number of apartments. The property is unfurnished, but mechanized. Rent: HUF 550,000 + VAT. A 3-month deposit is required. Minimum rental period is 3 years. We hereby inform you that by calling the telephone number indicated in the advertisement, you, as an interested party, consent to the safe and careful handling and recording of your personal data - especially your name and telephone number - by Szita Ingatlan Kft.., which posted the advertisement. You can find more information on the data protection sub-page of our CDCI portal. Contact: Tamás Reppl +36 70/931-6052 e-mail: tamas.reppl@cdci.hu Please refer to the following identifier: Reference number: 435810

Original text
III. kerületben, Ürömhegyen, a csendes, nyugodt környezetben, az Óarany utcában hosszú távra kiadó egy kis lakásszámú társasházban lévő, 107 m2-es, kétszintes, 4 szobás, nagy teraszos, panorámás, újszerű lakás. Az ingatlan bútorozatlan, de gépesített. Bérleti díj: 550 000 Ft + ÁFA. 3 havi kaució szükséges. Minimum bérleti időtartam 3 év.
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szita Ingatlan Kft.. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. További információt CDCI portálunk adatvédelmi aloldalán talál.
Érdeklődni: Reppl Tamás +36 70/931-6052
e-mail: tamas.reppl@cdci.hu

Kérem hivatkozzon az alábbi azonosítóra:

Referencia szám: 435810