Apartment for rent, Budapest, District III

Translated text
PUBLISHER!!! LUXURY DESIGN PENTHOUSE on the coast of Rome HUF 900,000/ month + utilities FOR RENT!!! A 3-room, gross 88+30 sqm PENTHOUSE WITH TERRACE + 7 sqm BALCONY, 2nd floor APARTMENT, WITH 1 SURFACE PARKING, DOUBLE GARAGE, HEAT PUMP in a 4-apartment NEW apartment building, 3rd district, RÓMAI bank, near the Danube bank, but not on a flood plain! Located in a 2-storey building, 2nd floor, gross 88 sqm (net 78 sqm) + 30 sqm TERRACE, 7 sqm BALCONY, sunny, south-facing, quiet, AMERICAN KITCHEN LIVING ROOM + 2-room APARTMENT, with DESIGN furniture, MECHANISED kitchen, wardrobe, surface WITH PARKING AND DOUBLE GARAGE. The apartment building was built in 2020, the apartments are heated by HEAT PUMP, ceiling with cooling-heating, individual measurement and regulation. Additional extras: ▪️ UPPER PARKING: and the DOUBLE GARAGE can be rented. ▪️ In a 4-apartment building, it is the only apartment on the 2nd floor (no elevator), so we have no direct neighbors ▪️ 40 sqm community space + 30 sqm penthouse terrace connected to it ▪️ Brand new apartment built in 2020, for sale from the first owner, lived in for 1 year ▪️ COMPLETE FOR SALE WITH FURNITURE: DESIGN FURNITURE, unique solutions made by a well-known interior decorator, whose work can be found in professional magazines ▪️ The apartment will soon be featured in one of the well-known professional magazines

Original text
KIADÓ!!!

LUXUS DESIGN PENTHOUSE Római parton

900.000.-Ft/ hó + rezsi
KIADÓ!!! Egy 3-szobás, bruttó 88+30 nm PENTHOUSE TERASZOS + 7 nm ERKÉLYES, 2. emeleti LAKÁS, 1 felszíni PARKOLÓVAL, DUPLA GARÁZZSAL, HŐSZIVATTYÚVAL egy 4-lakásos ÚJSZERŰ társasházban

3. kerület, RÓMAI part, Duna-parthoz közeli részén lévő, de nem ártéren! 2 emeletes házban elhelyezkedő, 2. emeleti, bruttó 88 nm (nettó 78 nm) + 30 nm TERASZOS, 7 nm ERKÉLYES, napfényes, déli fekvésű, csendes, AMERIKAI KONYHÁS NAPPALI + 2 szobás LAKÁST, DESIGN bútorokkal, GÉPESÍTETT konyhával, gardróbbal, felszíni PARKOLÓVAL és DUPLA GARÁZZSAL.

A társasház 2020-ban épült, a lakások fűtése HŐSZIVATTYÚ, mennyezet hűtés-fűtéssel, egyedi méréssel és szabályozással.

További extrák:

▪️ A FELSZÍNI PARKOLÓ: valamint a DUPLA GARÁZS bérelhető.

▪️ 4 lakásos házban az egyedüli 2. emeleti lakás (lift nincsen), így nincsenek közvetlen szomszédjaink
▪️ 40 nm közösségi tér + 30 nm penthouse terasz kapcsolódik hozzá
▪️ 2020-as építésű, újszerű lakás, az első tulajdonosától eladó, 1 évet lakott
▪️TELJES BÚTORZATTAL ELADÓ: DESIGN BÚTOROK, egyedi megoldások neves lakberendező által
kivitelezve, akinek munkái folyamatosan megtalálhatóak a szakfolyóiratokban
▪️ A lakás hamarosan látható lesz az egyik neves szakmai újságban