Apartment for rent, Budapest, District II

Translated text
Apartment for rent in HÁRSLIGET RESIDENTIAL PARK, built in 2002, located in a quiet, peaceful environment in Buda's green belt, with a beautiful view of the Buda mountains. The Park is one of the most beautiful, bird-chirping, idyllic places in Buda. There is a 24-hour concierge service. The residential park's plot neighbor is the Külkerpark, where residents can enjoy swimming pools, additional sports fields and recreation opportunities. The A2 building at the highest point consists of five apartments. , which includes a 26.92 m2 balcony on each side and an additional 57.30 m2 roof terrace. The apartment consists of a two-story living room, three rooms, an entrance hall, kitchen, dining room, two bathrooms, and three toilets. The living room is 5.5 meters. It also includes a utility room. A modern cooling-heating air conditioning system serves the optimal temperature. It is heated by gas circro. The apartment has two indoor garage parking spaces that are easily accessible by elevator, which is part of the rental property. Rent: 3,000 euros/month plus common costs, plus utilities. Additional two-month rental fee, what deposit is required to take possession of the apartment. Lease: minimum one year. Pets are allowed. Smoking is only allowed on the balcony of the apartment. Reference number: LK083189

Original text
Kiadó lakás 2002-ben épült HÁRSLIGET LAKÓPARKBAN, Buda zöldövezetében található csendes, nyugodt környezetben, gyönyörű kilátással a budai hegyekre.A Park Buda egyik legszebb, madárcsicsergős, idilli helye.A 2,5 hektáros erdős parkban szauna, konditerem, pingpongasztal és játszótér, valamint 24 órás portaszolgálat található.A lakópark telekszomszédja a Külkerpark, ahol medencék, további sportpályák és kikapcsolódási lehetőségek várják az itt lakókat.A legmagasabb helyen levő A2-es épület öt lakásból áll.A legfelső részen levő penthouse lakás belső kétszintes, alapterülete 146,45 m2, amihez 26,92 m2 minden oldalon levő erkély és további 57,30 m2-es tetőterasz tartozik.A lakás kétszintes nappaliból, három szobából, előtérből, konyhából, étkezőből, két fürdőszobából, három WC-ből áll. A nappali 5,5 méter. Tartozéka még a háztartási helyiség is. Korszerű hűtés-fűtés légkondicionáló rendszer szolgálja az optimális hőmérsékletet. Fűtése gáz cirkró.A lakáshoz két lifttel könnnyen megközelíthető teremgarázs parkoló tartozik, amely a bérlemény része.Bérleti díj: 3000 euró/hó plusz közös költség , plusz rezsi. További két havi bérlet díj, mit óvadék szükséges a lakás birtokba vételéhez.Bérleti viszony: minimum egy év.Kisállat hozható. Dohányzás csak a lakás erkélyén megengedett.

Referencia szám: LK083189