Apartment for rent, Budapest, District I

Translated text
In the 1st district, next to the Swan House at the bottom of the castle, the 1st floor apartment shown in the photos is for rent, 48 sqm, but with a gallery in both rooms, therefore with a usable living area of 66 square meters, in good condition. The sunny, bright apartment is cooled all day long by air conditioning and motorized aluminum shutters, and the heating is provided by a water-filled convector through radiators. The gallery in both rooms is 180 cm, so it can be walked on while standing up to an average height. The apartment is unfurnished except for the kitchen, but there is a lot of storage space. Its great advantage is that since it is the last apartment in the corridor, the 10-meter corridor section shown in the photos is only used by the residents of this apartment. The house in excellent location, in good condition and the cultured residential community are combined with a favorable rental fee, so it is a great opportunity for those who want to live in a pleasant Buda environment at an affordable price. The transportation is excellent, and in the immediate vicinity you can find everything you need in everyday life. There is also a swing, sandbox and slide in the garden. The minimum rental period is 1 year. After paying one month's rent and two months' deposit, you can move in immediately, but a notarized rental contract is required and unfortunately pets are not allowed. If you are interested and would like to see it in person, I look forward to your call any day of the week.

Original text
Az I. kerületben, a vár aljában Hattyúház mellett kiadó a fotókon látható, 1. emeleti, 48 nm-es, de mindkét szobában galériázott, ezért 66 négyzetméteres használható lakóterülettel rendelkező, jó állapotú lakás.

A napfényes, egész nap világos lakás hűtését légkondicionáló, illetve motoros alumínium redőnyök, a fűtést pedig vízteres konvektor biztosítja radiátorokon keresztül.
A mindkét szobában kialakított galéria 180 cm-es, ezért átlagos magasságig állva járható. A lakás a konyhán kívűl bútorozatlan, de nagyon sok tároló hely van kialakítva.
Nagy előnye, hogy mivel a folyosó utolsó lakása, a fotókon látható 10 méteres folyosórészt csak az ebben a lakásban lakók használják.

A kiváló helyen lévő, szép állapotú ház és a kulturált lakóközösség, kedvező bérleti díjjal párosul, ezért nagyszerű lehetőség azok számára, akik kellemes budai környezetben szeretnének lakni elérhető áron.
A közlekedés kiváló, a közvetlen közelben pedig valóban minden megtalálható, amire a mindennapokban szükség lehet.
A kertben hinta, homokozó és csúszda is található.

A minimális bérleti idő 1 év.
Egy havi bérleti díj és két havi kaució kifizetése után azonnal költözhető, de
közjegyző által hitelesített bérleti szerződés szükséges és sajnos kisállat nem hozható.

Ha felkeltette érdeklődését és szeretné személyesen is látni, várom hívását a hét bármely napján napján.