Summer resort for sale, Zamárdi

Translated text
Two-generation house for sale in Zamárdi, Kőhegy! Are you looking for your dream home, where you can live in peace and quiet, and even engage in self-sufficient farming? Is it also suitable for investment? Look no further! This beautiful house is waiting for its new owner in Zamárdi, Kőhegy, just 3 minutes by car from the shore of Lake Balaton. This house, built in 2008 but finally completed in 2018, has two separate apartments of 70 sqm each, which offer a total of 140 sqm of living space. . The two apartments are completely separated, so you can live in one apartment and rent out the other to families who want to go on vacation. The two apartments can be opened together if required. The property is currently classified as a closed garden. The huge plot classified as a closed garden of more than 2,400 square meters has fruit trees, a vegetable garden with grapes and a vaulted cellar. With a panoramic view of the hills, this property is a real island of peace. On the ground floor there is a living room, kitchen, dining room, bedroom, bathroom, porch, terrace and inner courtyard. There are three bedrooms, an American kitchen and a bathroom on the first floor, and you can also enjoy the wonderful view and tranquility from here. The floor heating and central heating in the house were prepared during construction. The construction was personally supervised and carried out by the owners, and quality raw materials were used during construction. The property has excellent thermal insulation, 38 cm porotherm, 5 cm styrofoam, 1.1 insulation windows have been installed. The shore of Lake Balaton is only a 3-minute drive or a 10-minute walk away. Another unique option is that by purchasing the neighboring plot, the size of the property can be increased can be expanded to 4100 sqm. This property is the perfect choice for all those who are looking for silence, tranquility and the possibility of a self-sufficient life, who want to move away from the big cities and settle down near Lake Balaton. Don't miss this exceptional offer! Contact us for more information and viewing! Contact: 30-635-4844 Reference number: HZ097649-NOK

Original text
Eladó kétgenerációs ház Zamárdiban, Kőhegyen!Álmai otthonát keresi, ahol csendben, nyugalomban élhet, és akár önellátó gazdálkodást is folytathat? Mindemellett befektetésnek is kíváló? Ne keressen tovább! Zamárdiban, Kőhegyen ez a gyönyörű ház várja új tulajdonosát, mindössze 3 perc autóútra a Balaton partjától.Ez a 2008-ban épült, de 2018-ban véglegesen befejezett ház két különálló, egyenként 70 nm-es lakással rendelkezik, melyek összesen 140 nm lakóterületet kínálnak. A két lakás teljesen elszeparát, így, az egyik lakásban élhet, a másikat pedig akár kiadhatja nyaralni vágyó családoknak is. A két lakás igény szerint össze is nyitható. Az ingatlan jelenleg zártkerti besorolás alatt van.A hatalmas, több mint 2400 nm-es zártkert besorolású telek gyümölcsfákkal, szőlővel veteményessel és egy boltíves pincével is rendelkezik. A dombokra nyíló panorámával ez az ingatlan igazi nyugalom szigete.A földszinten egy nappali, konyha, étkező, hálószoba, fürdőszoba, tornác, terasz és belső udvar található. Az emeleten három hálószoba, egy amerikai konyha és egy fürdőszoba kapott helyet, valamint innen is élvezhetjük a csodás kilátást és nyugalmat.A házban a padlófütés és központi fűtés előkészítése az építkezés során megtörtént. Az építkezést a tulajdonosok személyesen felügyelték illetve kivitelezték minőségi alapanyagokat használtak fel az építkezés során. Az ingatlan kíváló hőszigeteléssel rendelkezik, 38cm-es poroterm, 5cm hungarocell, 1,1-es szigetelésű ablakok kerültek beépítésre.A Balaton partja mindössze 3 perc autóúttal vagy 10 perc sétával elérhető.További egyedi lehetőség, hogy a szomszédos telek megvásárlásával a birtok mérete több mint 4100 nm-re bővíthető.Ez az ingatlan tökéletes választás mindazoknak, akik csendet, nyugalmat és egy önellátó élet lehetőségét keresik, akik szeretnének elvonulni a nagyvárosokból és a Balaton mellett letelepedni. Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot!További információért és megtekintésért vegye fel velünk a kapcsolatot!
Érd.: 30-635-4844

Referencia szám: HZ097649-NOK