House for sale, Debrecen

Translated text
A sunny family house with an excellent orientation, which can be walked around, has been put up for sale in Kerekestelep, a quiet garden area of Debrecen. The house was built on a concrete foundation in the mid-1980s from brick, with a Bramac tiled roof, which, due to its location, is an excellent opportunity to install solar panels. The net 90 sqm 2+2 room, attic property has all utilities. In terms of its condition, it is partially renovated, to be renovated, which the future owner will be able to customize according to his own needs and tastes. It is heated by a gas circo or mixed fuel boiler. On the ground floor of the house, a living room, kitchen, pantry, dining room, corridor, a room and a bathroom, as well as a toilet were created. In the attic there are 2 rooms, a balcony and a central "lounge". The property also includes a spacious garden - 520 sqm -, a cellar and a smaller outbuilding. However, the house is located in a quiet environment with excellent transport links, but at the same time everything you need for everyday life can be found nearby. The ownership conditions are orderly and unencumbered. If you have any questions, please feel free to contact me at +36 70 442 7599.

Original text
Debrecen csendes kertvárosi részén, a Kerekestelepen eladósorba került egy körbejárható, kiváló tájolású, napfényes családi ház. A ház beton alapra épült a 80-as évek közepén téglából, Bramac cserepes tetőfedéssel, mely fekvése miatt kitűnő lehetőség napelem telepítésére. Minden közművel rendelkezik a nettó 90 nm-es 2+2 szobás, tetőteres ingatlan. Állapotát tekintve részben felújított, felújítandó, melyet saját igény és ízlés szerint alakíthat majd leendő tulajdonosa. Fűtése gáz cirko vagy vegyes tüzelésű kazán. A ház földszintjén egy nappali, konyha, kamra étkező, folyosó, egy szoba és egy fürdőszoba, valamint egy WC került kialakításra. A tetőtérben 2 szoba, egy erkély és egy középső „társalgó” található. Tágas kert- 520nm- , egy pince valamint egy kisebb melléképület tartozik még az ingatlanhoz. Kiváló közlekedéssel azonban csendes környezetben helyezkedik el a ház, ugyanakkor a közelben minden megtalálható, ami a mindennapi életvitelhez szükséges. A tulajdoni viszonyok rendezettek, tehermentes. Kérdés esetén forduljon hozzám bizalommal a +36 70 442 7599 telefonszámon.