House for sale, Sopron

Translated text
Are you looking for a real family home in the immediate vicinity of Sopron? Then this property could be the perfect choice for you! The 159 sqm, 4-room, 1-bathroom, modern house is located in Balfon, only 5 km from Sopron. The property is in excellent condition, so it can be moved into immediately. The house has a bright, spacious living room of 43 m2 with a wonderful view. The dining area connecting the kitchen and the living room provides a comfortable place for all members of the family. The property has built-in furniture and wardrobes that provide a practical and stylish solution for storage. Motorized shutters provide safety and comfort, they shade the entire house and the degree of shading can be regulated. And the fireplace provides pleasant warmth on cooler days. The sumptuous panoramic terrace is 50 square meters, so it can be a perfect place for family gatherings or even a romantic dinner. The property also has an infrared sauna, which ensures complete recreation and relaxation. The house is heated by a circo operated condensing gas boiler, and cooled by an air conditioner. The property is equipped with an alarm system, so you can live your everyday life safely. The neighborhood is quiet, calm and safe, so it provides an ideal home environment for the family. The property is located on a plot of 901 square meters, with a breathtaking view of the greenery. There are 2 spaces in the garage, so you don't have to worry about parking. Features: - 901 m2 plot - built in 2009 - 159 m2 on one level - 50 m2 terrace - 34 m2 double garage - 30 cm porotherm brick + 5 cm dryvit insulation - Thermally insulated wooden doors and windows - motorized shutters - built-in kitchen furniture with quality appliances - gas circulation heating - air conditioning - infrared sauna - alarm system If you are in Sopron and are looking for a home in the immediate vicinity, then this property could be the perfect choice. Don't hesitate to contact me for more information! Do you need a loan? Otthon Centrum, as one of the largest and most reliable credit brokers in the country, is at your disposal with full and free credit management and insurance! Ask our colleagues for our personalized offer!

Original text
Egy igazi családi otthonra vágyik Sopron közvetlen közelében? Akkor ez az ingatlan tökéletes választás lehet az Ön számára! A 159 nm-es, 4 szobás, 1 fürdőszobás, modern ház Balfon található mindössze 5 km-re Soprontól .

Az ingatlan állapota kiváló, így azonnal beköltözhető. A ház 43 m2-es világos, tágas nappalival rendelkezik, amelyből csodálatos kilátás nyílik. A konyhát és a nappalit összekötő étkező tér kényelmes helyet biztosít a család minden tagjának.
Az ingatlanban beépített bútorok és szekrények találhatóak, amelyek praktikus és stílusos megoldást nyújtanak a tárolásra. A motoros redőnyök biztonságot és kényelmet nyújtanak, az egész házat árnyékolják és az árnyékolás fokozata is szabályozható. A kandalló pedig a hűvösebb napokon biztosítja a kellemes meleget.
A pazar panorámájú terasz mérete 50 nm, így tökéletes helyszín lehet a családi összejövetelekhez, vagy akár egy romantikus vacsorához is. Az ingatlanban infraszauna is található, amely a teljes kikapcsolódást és relaxációt biztosítja.
A ház fűtése kondenzációs gázkazánnal működtetett cirko, a hűtés pedig klímával megoldott. Az ingatlan riasztórendszerrel van felszerelve, így biztonságosan élheti mindennapjait.

A környék csendes, nyugodt és biztonságos, így ideális otthoni környezetet biztosít a család számára.
Az ingatlan 901 nm-es telken fekszik, amelynek zöldre néző kilátása magával ragadó. A garázsban 2 férőhely áll rendelkezésre, így nem kell aggódnia a parkolás miatt.

Jellemzők:
- 901 m2-es telek
- 2009-es építés
- 159 m2 egy szinten
- 50 m2 terasz
- 34 m2 dupla garázs
- 30 cm porotherm tégla + 5 cm dryvit szigetelés
- Hőszigetelt, fa nyílászárók
- motoros redőnyök
- beépített konyhabútor minőségi gépekkel
- gáz cirkó fűtés
- klíma
- infra szauna
- riasztó rendszer

Ha Ön Sopronban és közvetlen környetében keres otthont, akkor ez az ingatlan tökéletes választás lehet.
Ne habozzon, vegye fel velem a kapcsolatot, és kérjen további információkat!

Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!