House for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in Kaposrétsor u, a 91 m2 family house that can be moved into immediately - including the equipment shown in the pictures - is for long-term rent. The apartment building has 1.5 rooms, living room-hallway, kitchen-dining room, pantry, bathroom-toilet, and a separate toilet, and there is also a garage for 1 car. The apartment building is thermally insulated from the outside, new insulated wooden doors and windows have been installed, it is also heated with gas central heating, and in the living room with a tile stove, hot water is provided by an electric boiler. The owner wants to rent the house for a maximum of 2 adults + 1 child, smoking and pets are not allowed in the house. Rent: HUF 160,000/month + utilities + 2-month deposit Energy rating: E If you are interested in the property, please refer to offer no. 329! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Kaposrétsor u-ban, 91 m2-es, akár azonnal is költözhető családi ház - a képeken látható berendezéssel együtt - hosszú távra kiadó. A lakóházban 1,5 szoba, nappali-előszoba, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba-wc, valamint egy külön wc helyiségek találhatóak, továbbá tartozik hozzá 1 személyautó részére garázs használati lehetőség is. A lakóház kívülről hőszigetelt, szigetelt új fa nyílászárók kerültek beépítésre, továbbá a fűtése gázközponti fűtéssel, illetve a nappaliban cserépkályhával megoldott, a meleg vizet villanybojler biztosítja. A házat a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt + 1 gyermek részére kívánja bérbe adni, a házban dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett.
Bérleti díj: 160.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 329. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu