Apartment for sale, Szeged

Translated text
2-room, spacious, balcony apartment for sale, ready to move in. Excellently located, 2nd floor, 49 m² panel apartment for sale in the popular part of Szeged, in the Northern part of the city, on Agyagos Street! Tidy, clean staircase, new flooring in 2021, new mailboxes in 2023 - the community is quiet and friendly. Apartment features: ✨ Renovated, 2 rooms + balcony ✨ New plastic windows and doors with shutters, mosquito nets, new shutter automats ✨ New, modern plastic entrance door in 2024 ✨ New panel radiators with individual meters in 2023 ✨ 2 air conditioners - both rooms can be heated and cooled separately ✨ Complete renovation of the bathroom completed in 2022 ✨ Design false ceiling and mood lighting in both rooms (2021) ✨ 1×20 A electricity ✨ Lockable, shared storage for 3 apartments ✨ Free parking in front of and next to the building Low overhead! Common cost: 10,824 HUF/month (includes: garbage collection, cleaning, insurance, maintenance, lighting, renovation fund) Gas: only 3,475 HUF/quarter District heating: approx. 7,500 HUF / month Transportation and surroundings: ✨ Tram: 5 minutes walk ✨ Bus and trolley: 7 minutes walk ✨ Nearby (walking distance): Aldi, Lidl, Penny, Tesco, Spar, gas station, school, kindergarten, nursery, playground, sports field The apartment is free of lawsuits and encumbrances, suitable for CSOK Plus and the 3% Otthon Start program! Perfect choice for singles, young couples, small families or investors - available for rent immediately! You can inquire by phone: 06 30 361 8734

Original text
Eladó 2 szobás, tágas, erkélyes lakás költözésre készen

Kiváló elhelyezkedésű, 2. emeleti, 49 m²-es panel lakás eladó Szeged kedvelt részén, az Északi városrészben, az Agyagos utcában!
Rendezett, tiszta lépcsőház, 2021-ben új burkolatot kapott, 2023-ban új postaládákat – a közösség csendes, barátságos.

Lakás jellemzői:
✨ Felújított, 2 szoba + erkély
✨ Új műanyag nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval, új redőnyautomatákkal
✨ 2024-ben új, modern műanyag bejárati ajtó
✨ 2023-ban új lapradiátorok egyedi mérőkkel
✨ 2 db klíma – mindkét szoba külön fűthető-hűthető
✨ Fürdőszoba teljes felújítása 2022-ben fejeződött be
✨ Design álmennyezet és hangulatvilágítás mindkét szobában (2021)
✨ 1×20 A villany
✨ Zárható, 3 lakásonként közös tároló
✨ Ingyenes parkolás az épület előtt és mellett

Alacsony rezsi!
Közös költség: 10 824 Ft/hó (tartalmazza: szemétszállítás, takarítás, biztosítás, karbantartás, világítás, felújítási alap)
Gáz: mindössze 3 475 Ft / negyedév
Fűtése távhő: kb. 7.500 Ft / hó

Közlekedés és környék:
✨ Villamos: 5 perc séta
✨ Busz és troli: 7 perc séta
✨ Közelben (séta távolságra): Aldi, Lidl, Penny, Tesco, Spar, benzinkút, iskola, óvoda, bölcsőde, játszótér, sportpálya

A lakás per- és tehermentes, alkalmas CSOK Pluszra és 3%-os Otthon Start programra is!

Tökéletes választás egyedülállóknak, fiatal pároknak, kis családoknak vagy befektetőknek is – azonnal kiadható!

Érdeklődni lehet telefonon: 06 30 361 8734