Apartment for sale, Budapest, District XXI

Translated text
For sale in Csepel Csillagtelep, a 40 sqm and a 30 sqm apartment on the 1st floor, both of which are for sale (70 sqm). The peculiarity of the apartment is that the 70 sqm has been converted into two separate apartments: FOR SALE SEPARATELY AND TOGETHER 1.) larger apartment: - approx. 40 sqm, 2 bright rooms with windows opening into each other, kitchen, storage room, separate toilet and bathroom price: HUF 14,990,000 2.) smaller apartment: - approx. 30 sqm, consists of a room-kitchen-dining room, separate shower and toilet, - bright apartment PRICE: HUF 13,990,000 In both apartments - painting was done in 2023 - gas circular heating - quiet Common cost: HUF 6,000; water, electricity, gas to be paid separately by the meter, parking in the yard Condominium: - 3 floors - quiet, good residential community Surroundings: - close to Tesco, shops, Avia well Transportation: - excellent, bus a few minutes' walk away Recommended for those whose family already there is an older child who can move into the smaller apartment on his own, or it may even be a practical solution for grandparents to live close to family. The price of the two apartments together: HUF 28,900,000

Original text
Eladó Csepel Csillagtelepen egy 40 nm-es és egy 30 nm2-es, 1. emeleti lakás, mely egyben is eladó (70 nm).
Sajátossága a lakásnak, hogy a 70 nm két külön lakássá lett alakítva:
ELADÓ KÜLÖN ÉS EGYBEN IS

1.) nagyobb lakás:
- kb 40 nm-es, 2 egymásba nyíló, ablakos, világos szoba, konyha, tároló, külön wc és fürdőszoba helyiségekből áll
ÁRA: 14.990.000,- Ft


2.) kisebb lakás:
- kb 30 nm-es, egy szoba-konyha-étkezőből áll, külön a zuhanyzó és wc,
- világos lakás
ÁRA: 13.990.000,- Ft

Mindkét lakásban
- festés 2023-ban volt
- gáz cirkós fűtésű
- csendes
A közös költség: 6.000,- Ft; víz, villany, gáz külön mérőóra alapján fizetendő, parkolás az udvarban

Társasház:
- 3 emeletes
- csendes, jó lakóközösség

Környékről:
- közel a Tesco, boltok, Avia kút

Közlekedés:
- kiváló, busz pár perces sétatávolságra

Ajánlom azoknak, ahol a családban már idősebb gyermek van, aki a kisebb méretű lakásba önállóan beköltözhet, vagy akár a nagyszülöknek is praktikus megoldás lehet közel lakni családhoz.

A két lakás ára egyben: 28.900.000,- Ft