Apartment for sale, Budakeszi

Translated text
CLOSE TO THE CENTER, WELL DISTRIBUTION TWO APARTMENTS THAT CAN BE OPENED INTO ONE, WITH GARAGE, IN A GARDEN CITY SURROUNDING! In the garden part of Budakeszi, close to the bustling center of the city, first and second floor apartment of 146 sqm (net 136 sqm), currently 4 rooms, double bathroom, double kitchen with two entrances, 87 sqm with garage storage and two for sale with surface parking for HUF 109.9 million! A 1-2 minute walk from Budakeszi's nicely landscaped central part of the city, which is home to many services, we arrive at the orderly Garden City Street, where a property with the character of a family house, but still built for 4 apartments, welcomes you. Passing through the common driveway of the building, you can park in the garage on the ground floor of the building, and you can even park two cars in front of the garage. From here, passing through the rear garden area boasting ornamental plants and a garden pond, climbing half a floor on the metal-framed external stairs, we reach the entrance to the 73 sqm 2-room apartment marked "B" on the first floor. Upon entering the door, you are greeted by a spacious hall. All rooms open from here. The mechanized kitchen-dining room with flashy furniture and the bright bedroom next to it. The optimally sized bathroom and separate toilet are located in the central part of the apartment. Moving on, we can see the view of the comfortable living room with large windows and a French balcony, which faces west and is flooded with sunlight. Due to the size of the living room, it can be easily configured, even a smaller bedroom or study room can be separated. The semi-attic 73 sqm (net 63 sqm) living room with American kitchen + 1 room marked "C" above it is also reached by the metal structure, shared stairs. When you enter the front door, you are greeted by a huge space, because the living room-kitchen-dining room trio forms an open space. To the right of the entrance to the apartment, you will find the bathroom with tub and the bedroom-study room. The toilet is in a separate room. The west-facing and thus sunlit large living room area of a comfortable size provides full-value space. Due to its size, the living room can be easily configured, even a smaller bedroom, office or children's room can be easily separated. The property's wall-mounted condensation boiler is installed on the garage-storage level below the duplex apartment, which also supplies domestic hot water, but this function is currently switched off. Now the hot water is provided by an electric boiler with heat storage, which is located in the bathroom on both levels. Central heating with radiators is provided by the gas condensing boiler, for both "B" and "C" apartments. The building was built in 1983 on 3 levels, with a traditional construction method, on a concrete strip base made of B30 bricks, with a reinforced concrete beam slab structure, with concrete trays in between, filled with slag, which ensures heat and sound insulation. The duplex apartment has its own gas meter, water meter and two electricity meters. All in all, I offer a bright, sunny double apartment that is easy to live in and can be easily converted into one through the floor. The environment is a garden city, excellent public transport is nearby, many commercial and service units are a few minutes' walk away. The wonderful wildlife park and other recreational opportunities are also within walking distance. A 2-room apartment with a large kitchen, 80 sqm (net 72.7 sqm) marked "D" on the second floor next to the duplex apartment can also be purchased for HUF 59.9 million. You can find excellent information from the attached floor plans. If you are interested, I look forward to your call. A wide selection of additional newly built and used properties is available in our database. We offer free, full-scale loan administration at a high level of service.

Original text
KÖZPONTHOZ KÖZEL, JÓ ELOSZTÁSÚ EGYBE NYITHATÓ KETTŐ LAKÁS, GARÁZZSAL, KERTVÁROSI KÖRNYEZETBEN!


Budakeszi kertvárosi részén, közel a város, nyüzsgő központjához, első és második emeleti, egymás felett lévő összesen 146 nm-es (nettó 136nm), jelenleg 4 szobás, dupla fürdőszobás, dupla konyhás kettő bejárattal rendelkező lakás, 87 nm garázs-tárolóval és kettő felszíni parkolóval 109,9 M Ft-ért eladó!


Budakeszi szépen parkosított és számos szolgáltatásnak helyet adó központi városrészétől 1-2 percet sétálva érkezünk a rendezett kertvárosi utcába, ahol családi ház jellegű, de mégis 4 lakásnak megépített ingatlan fogad.

Az épület közös autóbehajtóján áthaladva parkolhatunk az épület földszinti garázsába és kettő autóval még a garázs előtt is megállhatunk.
Innen a hátsó dísznövényekkel és kerti tavacskával is büszkélkedő kertrészen áthaladva, fémvázas külső lépcsőn félemeletnyit megtéve jutunk az emeleti 73 nm-es 2 szobás „B” jelű lakás bejáratához. Az ajtón belépve tágas előszoba fogad. Innen nyílik minden helyiség. A mutatós bútorzatú gépesített konyha-étkező és a mellette lévő világos hálószoba. A lakás középső részén az optimális nagyságú fürdőszobát és külön wc-t találjuk. Tovább haladva a nyugati fekvésű és ez által benapozott nagy ablakokkal, franciaerkéllyel rendelkező és kényelmes nappali látványa tárul elénk. A nappali szoba méreténél fogva jól alakítható, akár egy kisebb háló, vagy dolgozószoba is leválasztható.
A felette lévő féltetőtéri 73 nm-es (nettó 63 nm) amerikai konyhás nappali + 1 szobás „C” jelű lakásba szintén a fémszerkezetű, közösen használt lépcsőn jutunk. Az ajtón az előtérbe lépve hatalmas tér fogad, hisz a nappali-konyha-étkező hármasa egy légteret képez . A lakás bejáratától jobbra a kádas fürdőszobát és a háló-dolgozó szobát találjuk. A wc külön helyiségben. A nyugati fekvésű és ez által benapozott nagy ablakokkal rendelkező és kényelmes méretű nappali rész teljes értékű teret biztosít. A nappali szoba méreténél fogva jól alakítható, akár egy kisebb háló, dolgozó vagy gyerekszoba is könnyen leválasztható.

A duplex lakás alatt található garázs-tároló szinten van az ingatlan kondenzációs fali kazánja kiépítve, ami a használati meleg vizet is szolgáltat, de jelenleg ez a funkció lekapcsolva. Most hőtárolós villanybojler adja a meleg vizet, amely mindkét szinten a fürdőszobában van elhelyezve. A radiátoros központi fűtést a gáz kondenzációs kazán biztosítja, mindkét „B” és „C” jelű lakás számára is.

Az épület 1983-ban épült 3 szinten, hagyományos építési móddal, beton sávalapra B30-es téglából, vasbeton gerendás födémszerkezettel, közötte betontálcákkal, kitöltve salakkal, ami a hő és hangszigetelést biztosítja. A duplex lakás saját gázórával, víz almérővel és kettő villanyórával rendelkezik.

Összességében egy jól élhető, benapozott világos dupla lakást kínálok, ami könnyen alakítható, teljesen egybe nyitható a födémen keresztül. Környezete kertvárosi, kiváló tömegközlekedés a közelben, számos kereskedelmi és szolgáltató egységek néhány perc sétára. A csodálatos vadaspark és egyéb kikapcsolódási lehetőségek gyalogosan is elérhetők.

A duplex lakás melletti második emeleti záró szinten lévő 2 szobás nagy konyhás, 80 nm-es (nettó 72,7 nm) „D” jelű lakás is megvásárolható 59,9 M Ft-ért.

A mellékelt alaprajzokból kitűnően tájékozódhat.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, készséggel várom hívását.

További új építésű és használt ingatlanok széles választéka adatbázisunkban elérhető.

Ingyenes, teljes körű hitel ügyintézéssel állunk rendelkezésre magas szolgáltatási színvonalon.