Summer resort for sale, Tatabánya

Translated text
IS PECÁS PARADISE OR ISLAND OF PEACE? TATABANYA, EŐMűI LAKE – WHERE THE FISH AND THE NEIGHBORS RESPECT YOU! Attention! This is not just a board on the water. This is a complete experience of life, where you can drink your morning coffee over the lake and (hopefully) catch your dinner from the lake. If the bite doesn’t come, the potter is still there in his own garden. Yes, you read that right: his own garden next to the pier! WHERE TO FIND IT? • Tatabánya, EŐMűi LAKE, the side opposite the power plant • It can be reached by an asphalt road all the way, so you don’t need an off-road vehicle or tracked vehicle to get to his realm. WHAT DO YOU GET FOR YOUR MONEY? • A 33 square meter, two-story, lightweight house that is in excellent condition. • A heat-insulated sheet metal roof protects the property from the elements. • Layout: Downstairs there is a kitchen-dining room and a room (16.5 sq m), and upstairs there is a spacious bedroom (also 16.5 sq m). • A 20 square meter terrace, where you can comfortably fit a fishing rod, a refrigerator and a group of friends. • Fully furnished: You only need to bring your toothbrush (and bait). THE EXTRA THAT IS AS RARE AS A GOOD BITE AMUR: • Behind the pier, you also have a 45 square meter, fenced private garden! • Inside there is an 8 square meter wooden house and a garden toilet. • An excellent location for boiling water, garden parties, or just enjoying the silence. TECHNICAL DATA AND COMFORT: • Electricity: Yes. • Water: No (coffee from the lake is not recommended, so bring a water bottle with you). • Condition: Good, can be occupied immediately. If you have taken the bait, I look forward to your respectful invitation! Gyula Rácz Real Estate Expert! - Because home begins where trust is! Phone: +36703677577 E-mail: racz.gyula@dot-ing.hu Website: www.dot-ing.hu

Original text
PECÁS PARADICSOM VAGY A NYUGALOM SZIGETE? TATABÁNYA, ERŐMŰI TÓ – AHOL A HALAK ÉS A SZOMSZÉDOK IS TISZTELIK ÖNT!

Figyelem! Ez nem csak egy deszka a vízen. Ez egy komplett életérzés, ahol a reggeli kávét a tó felett ihatja meg, a vacsorát meg (remélhetőleg) a tóból fogja kifogni. Ha nem jön a kapás, még mindig ott a bográcsozó a saját kertjében. Igen, jól olvassa: saját kert a stég mellé!

HOL TALÁLHATÓ?
• Tatabánya, Erőműi tó, az erőművel szembeni oldal
• Végig aszfaltozott úton közelíthető meg, tehát nem kell terepjáró vagy lánctalpas, hogy kijusson a birodalmába.

MIT KAP A PÉNZÉÉRT?
• Egy 33 négyzetméteres, kétszintes, könnyűszerkezetes házat, amely kiváló állapotban van.
• Hőszigetelt lemeztető védi az ingatlant az elemektől.
• Elrendezés: Alul konyha-étkező és egy szoba (16,5 nm), fent pedig egy tágas hálószoba (szintén 16,5 nm).

• Egy 20 négyzetméteres teraszt, ahol kényelmesen elfér a horgászbot, a hűtő és a baráti kör is.
• Teljes bútorzatot: Csak a fogkeféjét kell hoznia (meg a csalit).

AZ EXTRA, AMI RITKA, MINT A JÓL HARAPÓ AMUR:
• A stég mögött egy 45 négyzetméteres, elkerített saját kert is az Önöké!
• Benne egy 8 négyzetméteres faház és egy kerti WC.
• Kiváló helyszín bográcsozáshoz, kerti partikhoz, vagy csak a csend élvezetéhez.

MŰSZAKI ADATOK ÉS KOMFORT:
• Áram: Van.
• Víz: Nincs (a tóból meg nem ajánlott a kávé, szóval hozzon magával ballonosat).
• Állapot: Jó, azonnal birtokba vehető.

Ha ráharapott a csalira, várom megtisztelő hívásást!

Rácz Gyula Ingatlanszakértő! - Mert az otthon ott kezdődik, ahol a bizalom!
Telefon: +36703677577
E-mail: racz.gyula@dot-ing.hu
Weboldal: www.dot-ing.hu