Summer resort for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, near Lake Deseda - on the Toponári side - a cozy weekend house in good condition, ready for quick possession, with a well-kept yard, is for sale. The lower level of the building has a spacious living room, kitchen, dining room, bathroom, toilet, and a larger covered terrace. In the attic, there is a larger room and two half-rooms, as well as a toilet - hand basin. The water supply of the property is provided by mains water, hot water is provided by an electric boiler, and there is also a clarifier. The property is heated by a tiled stove on the lower level, and an electric radiator on the upper level. The property also has a cellar and a storage room, which can be used to store garden tools. Plot: 967 m2 If you are interested in the property, please refer to offer no. 892! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a Deseda-tó közelében - a toponári oldalon - jó állapotú, akár gyorsan birtokba vehető, hangulatos hétvégi ház berendezéssel együtt, gondozott udvarral eladó. Az épület alsó szintjén tágas nappali, konyha, étkező, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak, illetve egy nagyobb méretű fedett terasz is van. A tetőtérben egy nagyobb szoba és két félszoba, valamint egy WC - kézmosó is kialakításra került. Az ingatlan vízellátása vezetékes vízzel megoldott, a meleg vizet villanybojler biztosítja, továbbá derítő is van. Az ingatlan fűtését az alsó szinten egy cserépkályha, a felső szinten villanyradiátor biztosítja. Az ingatlanhoz tartozik egy pince, és egy tároló helyiség is, amely alkalmas lehet a kerti eszközök tárolására. Telek: 967 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 892. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.