Summer resort for sale, Badacsonytomaj

Translated text
Badacsony holiday home with a complete and eternal panorama of Lake Balaton is for sale. A panoramic, three-bedroom, two-living room, heated holiday home is for sale on the side of Badacsony Hill. The 90 m² building stands on a 2387 m² plot, accessible by a paved road, with utilities (water, electricity), and is also suitable for permanent residence. The lower part has a covered carport, garden oven and a relaxation terrace; the building has a living room with an American kitchen, a bathroom and two half-rooms, heated by a tiled stove. The upper floor has a separate entrance, a terrace and a spacious living room-bedroom, from which a partial panorama of Lake Balaton also opens. There is a well-kept vineyard on the upper sloping part. A rare property with a natural horizontal area and a stunning location. The atmosphere and location of the place are captivating, almost making you want to stay there. Come and see its charm. (For more pictures and information, please call!)

Original text
Badacsonyi nyaraló teljes és örök balatoni panorámával eladó.
A Badacsony hegy oldalában eladó egy panorámás, három hálószobás, két nappalis, fűthető nyaraló.
A 90 m²-es épület egy 2387 m²-es telken áll, műútról megközelíthető, közművesített (víz, áram), akár állandó lakhatásra is alkalmas.
Az alsó részen fedett kocsibeálló, kerti sütő és pihenőterasz található; az épületben amerikai konyhás nappali, fürdőszoba és két félszoba van, cserépkályhával fűtve.
Az emelet külön bejárattal, terasszal és tágas nappali-hálószobával rendelkezik, ahonnan szintén részben balatoni panoráma nyílik.
A felső lejtős részen gondozott szőlő található.
Ritka ingatlan természetes vízszintes területtel és lenyűgöző fekvéssel.
A hely hangulata, fekvése magával ragadó, szinte ottmaradásra késztet. Jöjjön, győződjön meg a varázsáról.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)