Summer resort for sale, Gyula

Translated text
In the popular, quiet resort area of Gyula-Szanazug, I am offering for sale a brick-built holiday home with a useful floor area of 42.5 m2. The property has recently undergone renovation, which included the replacement of the cladding and windows, the modernization of the electrical network, and an 8 cm external thermal insulation. Thus, a cozy, winterized, low-maintenance cottage suitable for permanent residence awaits its new owner. The heating of the holiday home is provided by a tiled stove, and the water supply is provided by a hydrophoretic system through a drilled well, to which an electric boiler is also connected. The water pump can be found in the 10 m2 basement of the house, which can be reached via an external entrance through the storage room. The gas pipeline is available on the plot boundary, in the street, so the gas connection can be easily implemented if required. The fenced, undivided, jointly owned plot measures 796 m2, where we can find fruit trees and a small woodshed. Thanks to its location, it is easily accessible in all weather conditions, there is a bus stop nearby, and the beach is a few minutes' walk away. External pictures of the property are available by e-mail after telephone consultation. If you are interested in this well-maintained, winterized holiday home, please contact us with confidence, even on weekends! Our office provides comprehensive assistance to its prospective and existing clients! Free bank-independent loan administration, free legal opinion, preparation of an energy certificate! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Gyula-Szanazug kedvelt, csendes üdülőövezetében kínálok eladásra egy 42,5 m2 hasznos alapterületű tégla építésű nyaralót. Az ingatlan a közelmúltban felújításon esett át, mely érintette a burkolatok és nyílászárók cseréjét, a villamoshálózat korszerűsítését, valamint egy 8 cm-es külső hőszigetelést is kapott. Így egy hangulatos, téliesített, alacsony fenntartási költségű, állandó lakhatásra is alkalmas házikó várja új tulajdonosát.
A nyaraló fűtését cserépkályha szolgáltatja, vízellátását hidroforos rendszer biztosítja fúrt kúton keresztül, melyre egy villanybojler is csatlakozik. A vízszivattyút a ház 10 m2 pincéjében találhatjuk, amit egy külső bejáraton érhetünk el a tárolón keresztül. A gázvezeték a telekhatáron, az utcában elérhető, így a gáz bekötése igény szerint könnyedén megvalósítható.
A körbekerített osztatlan közös tulajdonú telek mérete 796 m2, ahol termő gyümölcsfákat és egy kisebb fatárolót találhatunk. Elhelyezkedésének köszönhetően minden időjárási körülmények közt jól megközelíthető, buszmegálló a közvetlen közelében, a strand pedig pár perc sétára fekszik.

Az ingatlanról készült külső képeket telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a jó állapotú, téliesített nyaraló, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)