Summer resort for sale, Miskolc

Translated text

Panoramic plot for sale in a quiet part of Miskolctapolca We offer for sale a 745 m² plot of land in a quiet, natural environment in Miskolctapolca, on Külsőcsabai Road. The plot has excellent features: thanks to its flat surface, it can be easily built on and a beautiful garden can be created on it. There is a 25 m² filagory on the plot in the shade of the pine trees, an ideal place to relax on summer days. In addition, there is a 12 m², mixed masonry, small cottage in need of renovation on the area, with a cellar underneath. The plot is connected to utilities, mains water and electricity are available. In its current state, it requires some gardening and landscaping, but thanks to its features, it can be easily transformed into a well-kept, cozy estate. A concrete sidewalk leads from the gate to the small house, which passes next to the filagory. The special feature of the plot is the unparalleled panorama: from the end of the garden there is a stunning view of the city of Miskolc, while from the front there is a view of the Bükk Mountains. The property is listed in the register as a plot taken out of cultivation and can be reached via a well-paved dirt road from Miskolctapolcai Road. The infrastructure of the area is excellent: the University of Miskolc, the Cave Bath and the recently renovated Tapolca Park are also nearby. If you are looking for a quiet, yet excellently located plot that is full of opportunities, come and see it in person!

Original text

Eladó panorámás telek Miskolctapolca csendes részén

Miskolctapolcán, a Külsőcsabai úton kínálunk eladásra egy 745 m²-es telket, amely csendes, természetközeli környezetben található. A telek kiváló adottságokkal rendelkezik: sík felszínének köszönhetően könnyen beépíthető, és gyönyörű kert alakítható ki rajta.

 

A telken egy 25 m²-es filagória található a fenyők árnyékában, ideális pihenőhely a nyári napokon. Emellett egy 12 m²-es, vegyes falazatú, felújításra szoruló kis házikó is áll a területen, amely alatt pince húzódik.

A telek közművesített, rendelkezésre áll vezetékes víz és elektromos áram. Jelenlegi állapotában némi kert- és tereprendezést igényel, de adottságai révén könnyen gondozott, hangulatos birtokká alakítható. A kaputól betonozott járda vezet a kisházig, amely a filagória mellett halad el.

 

A telek különlegessége a páratlan panoráma: a kert végéből Miskolc városára nyílik lenyűgöző kilátás, míg az elejéről a Bükk hegység látványa tárul elénk. Az ingatlan a nyilvántartásban művelés alól kivett telekként szerepel, és jól járható földúton közelíthető meg a Miskolctapolcai útról.

 

A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben található a Miskolci Egyetem, a  Barlangfürdő és a nemrég megújult tapolcai park is.

Ha egy nyugodt, mégis kiváló elhelyezkedésű telket keres, amely tele van lehetőségekkel, jöjjön el, és nézze meg személyesen!