Summer resort for sale, Zalakaros

Translated text
In one of the most beautiful, natural parts of Zalakaros, we offer for sale a completely renovated, two-story 48 sqm house, which offers real peace and a cozy home to its new owner. Location: The 4500 sqm, closed garden property, withdrawn from cultivation, has its own, mature acacia forest, of which 1600 sqm is fenced and has a wrought iron gate, thus ensuring undisturbed living and relaxation. Property features: The owner completely renovated the house 4 years ago, except for the roof structure, with high-quality materials. Lower level: Cozy terrace, with garden seating. From here opens a spacious room, which can be converted into a room if desired, according to the owner's idea, a jacuzzi would have been placed, which is also provided with water and electricity with outlets, as well as a separate bathroom and toilet. Upper level: We reach the room and the kitchen through a bright hallway, for which a separate rear entrance has also been created. Renovations: Cold and hot coverings, complete replacement of water and electrical network (3×16A and 16A controlled), thermal insulation, and replacement of all windows and doors. The windows are equipped with shutters and mosquito nets. Heating: 3 cooling-heating air conditioners, and there is the possibility of connecting a fireplace or tiled stove to the existing chimney. Water supply: Drilled well Garden and opportunities: The huge, private forest area offers many opportunities: farming, forestry, or even creating a fabulous, private estate, or even self-sufficiency. Why is this property special? This house is a real island of peace and tranquility, where staying here is an experience in every season. The fresh air, proximity to nature and silence guarantee that the new owner will receive a real jewel box. An excellent choice for young couples and nature lovers, whether as a weekend house or for permanent residence! Don't miss this special opportunity! Call now and see it in person! We are here to help you with any administrative matters /loan administration, lawyer, energy and renovation we can help you/. Reference number: HK-4880612-NOK

Original text
Zalakaros egyik legszebb, természetközeli részén kínálunk eladásra egy teljesen felújított, kétszintes 48 nm-es házat, amely valódi nyugalmat és meghitt otthont kínál új tulajdonosának.
Lokáció: A 4500 nm-es, művelés alól kivont zártkerti ingatlan saját, vágásérett akácerdővel rendelkezik, amelyből 1600 nm körbekerített, amin kovácsolt vaskapu található, így biztosítva zavartalan életvitelt és pihenést.
Az ingatlan jellemzői:
A házat a tulajdonos 4 éve a tetőszerkezeten kívül teljesen felújította igényes anyagokkal.
Alsó szint: Hangulatos terasz, kerti kiülővel. Innen nyílik egy tágas helyiség, amely igény szerint szobává alakítható, a tulajdonos elképzelése szerint jakuzzi kapott volna helyet, aminek a víz és áramellátása is biztosított a kiállásokkal, valamint egy külön fürdőszoba és WC.
Felső szint: Egy világos előtéren keresztül jutunk el a szobába és a konyhába, amelyhez egy külön hátsó bejárat is ki lett alakítva.
Felújítások: Hideg- és melegburkolatok, teljes víz- és elektromos hálózat cseréje (3×16A és 16A vezérelt), hőszigetelés, valamint az összes nyílászáró cseréje. Az ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval vannak ellátva.
Fűtés: 3 db hűtő-fűtő klíma, valamint lehetőség van kandalló vagy cserépkályha bekötésére a meglévő kéménybe.
Vízellátás: Fúrt kút
Kert és lehetőségek: A hatalmas, saját erdős terület számos lehetőséget kínál: gazdálkodás, erdőgazdálkodás, vagy akár egy mesés, privát birtok kialakítására, akár önellátásra is.
Miért különleges ez az ingatlan?
Ez a ház valódi nyugalom és béke szigete, ahol minden évszakban élmény az itt tartózkodás. A friss levegő, a természet közelsége és a csend garantálja, hogy az új tulajdonos egy igazi ékszerdobozt kapjon.
Fiatal pároknak, természetkedvelőknek egyaránt kiváló választás, akár hétvégi háznak, akár állandó lakhatásra is!

Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget! Hívjon most, és tekintse meg személyesen!
Bármely ügyintézésben állunk segítségükre /hitelügyintézés, ügyvéd, energetika és felújításban tudunk segítségükre lenni/.

Referencia szám: HK-4880612-NOK