Summer resort for sale, Hajdúszoboszló

Translated text
We offer for sale a holiday home on the Hajdúszoboszló (E bank) section of the Eastern Main Canal, only 4 km from the city hall, which is located on a 260 m2 plot and consists of two buildings. The brick-built house has a net floor area of 18 m2, its rooms: room, kitchen, shower, + terrace, heating is provided by a tiled stove. The wooden house has a net floor area of 15 m2, which consists of a room, hallway and terrace, both properties are roofed with slate and are equipped with 32 Ampere electricity. The plot also includes a 13 m2 garage, cellar, garden barbecue, relaxation area, outdoor shower, drilled well. Pleasant green surroundings and pine trees providing huge shade ensure privacy and the experience of relaxation given by nature. The pier offers a picturesque view of the waterfront, and the nearby fish pond is also suitable for those who want to fish. Thanks to the bicycle path, it is easily accessible from Hajdúszoboszló, and shopping centers (Aldi, Lidl, Tesco) and gas stations are also within minutes by car. For more information, please contact us!

Original text
Értékesítésre kínálunk a Keleti főcsatorna Hajdúszoboszlói ( E part) szakaszán, város táblától mindössze 4 km-re lévő nyaralót, amely 260 m2-es telken helyezkedik el és kettő épületből áll.

A téglából épült ház nettó 18 m2 alapterületű, helyiségei: szoba, konyha, zuhanyzó, +terasz, fűtése cserépkályhával megoldott.

A fából épült ház nettó alapterülete 15 m2, mely szobából, előszobából és teraszból áll, mindkét ingatlan palával fedett és 32 Amperes árammal ellátott.

A telken továbbá megtalálható egy 13 m2-es garázs, pince, kerti szalonnasütő, pihenőrész, kinti zuhanyzóval, fúrt kúttal.

Kellemes zöld környezet és hatalmas árnyékot adó fenyőfák biztosítják a privát szférát és a természet adta kikapcsolódás élményét.

A stégről festői kilátás nyílik a vízpartra továbbá a közeli halastó a horgászni vágyóknak is kedvez.

A kerékpárútnak köszönhetően Hajdúszoboszlóról könnyedén megközelíthető, autóval pedig percek alatt elérhetőek a bevásárlóközpontok ( Aldi, Lidl, Tesco) és benzinkút is.

További információért keressen bizalommal!