Summer resort for sale, Zamárdi

Translated text
On the southern shore of Lake Balaton, in Zamárdi, a 168 m2 family house is for sale on an 845 m2 plot. The property is located in the resort area of the settlement, a 5-minute walk from the Balaton shore. The family house consists of a ground-floor, independent residential unit and a two-story, 5-room part, in which each room has its own bathroom. The property has all utilities, and is heated with gas convectors. The interior living space is increased by cozy terraces and a balcony, and the huge plot offers many additional possibilities for utilization. The 16.2 m2 outbuilding, currently consisting of 2 rooms, can be developed as a storage room, a garage or even an additional residential unit. In the spacious garden, ornamental plants, fruit trees (pear, plum, peach, hazelnut, fig, grape), a garden shower, a ping-pong table and a basketball backboard also help with relaxation and recreation. The property is ready for immediate use, but with modernization it is an excellent opportunity for large families, multi-generational families, or for investment purposes, for partial or full rental, vacation rental, or business enterprise. Parking is currently available in a closed parking lot and in the public area for free. A free beach, restaurant, shop, ice cream parlor, and train station are within a few hundred meters. For more information, please call! Reference number: M286172

Original text
Balaton déli parton, Zamárdiban, 168 m2-es családi ház, 845 m2-es telken eladó. Az ingatlan a település üdülőövezetében helyezkedik el, gyalog 5 percre a Balaton-parttól. A családi házban egy földszintes, önálló lakóegység és egy két szintes, 5 szobával rendelkező rész került kialakításra, melyben mindegyik szoba saját mosdóval rendelkezik. Az ingatlan összközműves, fűtése gázkonvektorokkal megoldott. A belső lakóteret hangulatos teraszok és erkély növelik, a hatalmas telek pedig számos további lehetőséget nyújt a hasznosításra. A 16,2 m2-es, jelenleg 2 helyiségből álló melléképület tárolóként, garázsként vagy akár további lakóegységként is kialakítható. A tágas kertben dísznövények, gyümölcsfák (körte, szilva, barack, mogyoró, füge, szőlő), kerti zuhanyzó, pingpongasztal és kosárpalánk is segíti a pihenést, kikapcsolódást. Az ingatlan azonnal használatba vehető, de korszerűsítéssel kiváló lehetőség nagycsaládoknak, több generációs családoknak, vagy befektetési céllal részben vagy egészben kiadásra, nyaraltatásra, üzleti vállalkozásra is. A parkolás jelenleg zárt kocsibeállón, valamint a közterületen ingyenesen lehetséges. Szabadstrand, étterem, bolt, fagyizó, vasútállomás párszáz méteren belül elérhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M286172