Summer resort for sale, Kaposvár

Translated text
Looking for a weekend house overlooking a lake? Would you like to farm? Then this offer is for you! On the Kaposfüred side of Deseda, a panoramic, closed garden property with a wine cellar, 150 vines and 4 fruit trees is for sale. On the ground floor of the building there is a 30 sqm pressing room; on the first floor there is currently a room, as well as a room that functions as a kitchen and a pantry. The building has electricity. In 2023, water was introduced to the area; so a bathroom and shower can be created. A 1 cubic meter wastewater collection tank was also installed during the investment. The building has a tiled roof. Heating is provided by 1 tiled stove per floor. The grassed, maintained plot has an area of 1313 sqm, from which there is a great panorama of Deseda. (The acacia that used to stretch towards the lake was cleared and has been regularly cut since then.) There is a Mountain Guard in the settlement; the area is monitored by cameras. Kaposvár can be reached by car in 10 minutes. Excellent opportunity for a weekend house, for anglers or for those looking for a house with a garden. Take advantage of the opportunity! Reference number: HZ046736-NOK

Original text
Tóra néző hétvégi házat keres? Szívesen gazdálkodna is? Akkor ez az ajánlat Önnek szól!A Deseda kaposfüredi oldalán panorámás, művelési ág alól kivont zártkerti ingatlan borospincével, 150 tő szőlővel és 4 termő gyümölcsfával eladó.Az épület földszintjén 30 nm alapterületű préstér található; az emeleten egyelőre egy szoba, továbbá egy konyhaként és egy spájzként funkciónáló helyiség került kialakításra.Villany van az épületben. 2023-ban a víz bevezetésre került a területre; így fürdőszoba, zuhanyzó kialakítható. Egy 1 köbméteres szennyvízgyűjtő tartályt is telepítettek a beruházás során.Az épület cseréptetős. A fűtésről szintenként 1-1 cserépkályha gondoskodik.A füvesített, karbantartott telek területe 1313 nm, melyről remek panoráma nyílik a Desedára. (A korábban a tó felé húzódó akácos tisztításra került, azóta rendszeresen nyírva van.)A településrészen Hegyőrség működik; a környék kamerával megfigyelt. Kaposvár autóval 10 perc alatt elérhető.Kiváló lehetőség hétvégi háznak, horgászoknak vagy kertes házra vágyóknak. Éljen a lehetőséggel!

Referencia szám: HZ046736-NOK