Summer resort for sale, Békés

Translated text
Waterside fishing farm in a bird-chirping, half-hectare area, between Békés and Békéscsaba, by the Borosgyáni lakes, where you can feel like a real oasis due to the green area and the direct waterfront. For sale is a 5,400 m2 waterfront property, accessible by a concrete road, with a 65 m² holiday house in average condition, a well-kept, landscaped garden. The holiday home consists of two apartments and a cozy covered terrace of 40 m2. Among the public utilities, electricity has been introduced and the water supply is provided by a drilled well, and the use of the outdoor toilet is also provided. In this picturesque environment, fishing lovers will not think of the lack of comfort, here they can finally exclude the outside world from their lives to indulge in their passion. The property is suitable for family and friend gatherings, and it also has potential for business purposes. In addition to taking into account the regulations of the local Fishing Association, the property can be divided into additional fishing spots, the owner can provide more information on the details of this. If you want to buy peace of mind at an affordable price and get rid of everyday problems in no time, then this opportunity should not be missed! Contact me with your questions! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Vízparti horgásztanya madárcsicsergős, félhektáros területen, Békés és Békéscsaba között, a Borosgyáni tavaknál, ahol a zöld övezet és a közvetlen vízpart miatt igazi oázisban érezhetjük magunkat.

Eladó egy 5400m2-es területen fekvő közvetlen vízparti ingatlan, beton úton közelíthető meg, egy 65 m²-es átlagos állapotú nyaralóházzal, gondozott, parkosított kerttel. A nyaraló két lakrészből áll és egy 40m2-es hangulatos, fedett teraszból. Közművek közül a villany került bevezetésre és a vízellátást fúrt kút biztosítja, emellett adott a kinti WC használata.
A horgászat szerelmeseinek ebben a festői környezetben eszébe nem jut a komfort hiánya, itt végre kizárhatja életéből a külvilágot, hogy a szenvedélyének hódolhasson.

Az ingatlan alkalmas családi és baráti összejövetelek megvalósítására, illetve vállalkozás szempontjából is lehetőség rejlik benne. A helyi Horgász Egyesületi szabályzatok figyelembe vétele mellett további horgászhelyekre osztható az ingatlan, ennek részleteiről a tulajdonos tud bővebb felvilágosítást nyújtani.

Ha szeretne magának elérhető áron nyugalmat vásárolni és a hétköznapi problémákból pillanatok alatt kizökkenni, akkor ezt a lehetőséget nem szabad elszalasztani! Kérdéseivel keressen elérhetőségeimen!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)