Summer resort for sale, Zalakaros

Translated text
Wonderful Home in the Heart of Zalakaros - Excellent Condition, Three-Level Iconic Property! The property is located in the popular resort and spa town of Zalakaros, an attractive destination for everyone. It is characterized by a quiet, garden-connected environment, making it ideal for both relaxation and permanent residence. The size of the plot (873 sqm) offers spacious outdoor opportunities. The services of the area are easily accessible, yet they maintain the calm resort atmosphere. The house has a three-story design, a massive structure, and a new roof. External insulation ensures good thermal management and lower heating needs. The location of the property overlooking the garden provides a comfortable view and a green environment. The property is classified as a farm building. Due to its external-internal harmony, it is suitable for both a holiday home and permanent residence. The 80 sqm, renovated property has 4 rooms providing spacious living space for hosting several generations or guests. Thanks to its eastern orientation, the house can wake up to a flood of morning light. Its heating system is fireplace-based, providing a cozy and economical solution. The property is sold with furniture, so it can be moved in immediately. A balcony/terrace and direct garden connection enhance the livability. Modern insulation contributes to comfort. The property can be sold with furniture, so additional furnishing costs do not necessarily arise. Gas is already connected to the plot, so the connection and usage costs can be simplified. The area is quiet, green, ideal for relaxation and excursions. Local services, shops and the spa are within short reach. An excellent choice for families and investors alike. The plot is spacious, excellently suited for outdoor activities and gardening. The overall appearance of the property is in good condition and can be used immediately. The property is free of lawsuits and encumbrances, and can be taken into possession immediately!

Original text
Csodás Otthon Zalakaros Szívében - Kiváló Állapotú, Három Szintes Ikonikus Ingatlan!

Zalakaros népszerű üdülő- és gyógyfürdős településén található az ingatlan, vonzó célpont mindenki számára. Csendes, kertkapcsolatos környezet jellemzi, így pihenésre és állandó lakhatásra egyaránt ideális. A telek mérete (873 nm) tágas szabadtéri lehetőségeket kínál. A környék szolgáltatásai könnyen elérhetők, mégis megőrzik a nyugodt üdülőhangulatot.

A ház három szintes kialakítású, masszív szerkezetű, új tetővel rendelkezik. Külső szigetelés biztosítja a jó hőháztartást és alacsonyabb fűtési igényeket. Az ingatlan kertre néző elhelyezkedése kényelmes kilátást és zöld környezetet biztosít. Az ingatlan gazdasági épület besorolású. Külső-belső harmóniája miatt nyaralónak és állandó lakhatásra egyaránt alkalmas.

A 80 nm-es, felújított ingatlanban 4 szoba biztosít tágas életteret több generáció vagy vendégek fogadásához. Keleti tájolásának köszönhetően reggeli fényárban ébredhet a ház. Fűtésrendszere kandalló alapú, hangulatos és gazdaságos megoldást nyújt. Az ingatlan bútorzattal együtt kerül értékesítésre, így azonnal költözhető. Erkély/terasz és közvetlen kertkapcsolat fokozza az élhetőséget. A korszerű szigetelés hozzájárul a komforthoz.

Az ingatlan bútorokkal együtt vihető, így további berendezési költség nem feltétlenül merül fel. Gáz már a telekre vezetve, így a bekötés és használat költségei egyszerűsíthetők.

A környék nyugodt, zöldövezeti jellegű, ideális pihenésre és kirándulásokhoz egyaránt. Helyi szolgáltatások, üzletek és a fürdő rövid elérhetőségen belül találhatók. Kiváló választás családoknak és befektetőknek egyaránt. A telek tágas, kültéri tevékenységekre és kertépítésre kiválóan alkalmas. Az ingatlan összképe jó állapotú és azonnal használatba vehető.

Az ingatlan per és tehermentes, akár azonnal birtokba vehető!