Summer resort for sale, Zalakaros

Translated text
Renovated, 2-storey, brick-built, seven-year-old house for sale in Zalakaros! I offer for sale this well-arranged, sunny, quiet property located 6 minutes by car from the Zalakaros thermal bath. The house has a new foundation and facade insulation! The guide price indicated in the advertisement includes the area listed on both topographic numbers and the building belonging to it! SURROUNDINGS AND TRANSPORT: - The property is located only 6 minutes by car from the center of Zalakaros and the thermal bath. - Restaurants, pharmacy, tobacco shop, post office, etc. can be found in the city center... - The property's surroundings are quiet, green, and easily accessible. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE HOUSE: - Its foundation is concrete. - Its walls are brick. - Net 52m2. - Distribution: lower level: wellness area (jacuzzi preparation), separate bath, and toilet. - Upper level: hall, room, and a kitchen. - The house is covered with a tiled roof. - Completely new electrical wiring (copper) 3x16 A, 1x16 A and water pipes. - New plastic windows and doors. - Water is provided by a drilled well. - Heat and cold air are currently provided by 3 cooling-heating air conditioners, + possibility of connecting a tiled stove to the existing chimney. - Interior height: 270 cm Our office provides a full range of free services to our clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of energy certificates and a lawyer with favorable fees! I look forward to YOUR CALL every day of the week!

Original text
Felújított, 2 szintes, tégla építésű hétévégi ház eladó Zalakaroson!

Megvételre kínálom ezt a jó elrendezésű, napfényes, csendes környezetben található ingatlant 6 perc autótávolságra a Zalakarosi termálfürdőtől.
A ház új aljzat, és homlokzatszigetelést kapott!
A hirdetésben feltüntetett irányár mindkét helyrajzi számon szereplő területet, és a hozzá tartozó épületet foglalja magában!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Zalakaros központjától, és a termálfürdőtől mindössze 6 perc autótávolságra található az ingatlan.
- Városközpontban megtalálható éttermek, gyógyszertár, dohánybolt, posta, stb...
- Az ingatlan környezete csendes, zöld, jól megközelíthető.

AMIT A HÁZRÓL TUDNI KELL:
- Alapja beton.
- Falazata tégla.
- Nettó 52m2.
- Elosztása alső szint: wellness részleg (jakuzzi előkészítés), különálló fürdő, és wc.
- Felső szint: előszoba, szoba, és egy konyha.
- A ház cseréptetővel fedett.
- Teljesen új villanyvezetékek (réz) 3x16 A, 1x16 A és víz vezetékek.
- Új műanyag nyílászárók.
- Víz fúrt kút útján megoldott.
- A meleget, és a hideglevegőt jelenleg 3 db hűtő-fűtő klíma szolgáltatja, + lehetőség akár cserépkályha bekötése meglévő kéménybe.
- Belmagasság: 270 cm

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek. Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!