Summer resort for sale, Vonyarcvashegy

Translated text
A 2-storey weekend house near the water is for sale in Vonyarcvashegy! I am offering for sale this property in a quiet environment, located on the northern shore of Lake Balaton, which is a 10-12 minute walk from the shore. If you are looking for a detached weekend house in a quiet environment, this is a must-see! SURROUNDINGS AND TRANSPORTATION: - The property is located in Vonyarcvashegy, between Gyenesdiás and Balatongyörök. - Away from the noise of the main road 71. - The Vonyarc Lido beach, beloved by many, is a 10-12 minute comfortable walk. - There is a restaurant, café, and shopping center in the immediate vicinity of the house. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE HOUSE: - The property, nestled in the shade of giant pine trees, was built in 1982 and has a plot area of only 536 m2. - Its foundation is concrete, its masonry is brick. - In 1989, the attic was built, which resulted in a corridor, toilet, wardrobe and a bedroom in the upper part. - In 2010, another renovation took place, within the framework of which new laminated parquet, an air conditioning unit were installed and, last but not least, the entire electrical wiring was renovated. - A wood-burning built-in tiled stove provides heat for the house. - On hot summer days, a cooling-heating air conditioner ensures a pleasant temperature. - The windows and doors are insulated wooden windows and doors. - Orientation is south. - Interior height 260 cm. COURTYARD AND GARDEN: - In 2020, the courtyard was covered with viacolor (paving stones). - The area hidden in the shade of pine trees is a total of 536 m2. - Tidy and maintained. - The covered terrace at the back of the house is provided for 1 car, while the open parking lot in the yard provides comfortable space for up to 5 cars. Our office provides a full range of free services to our clients. We provide assistance with professional advice, free loan and CSOK administration, preparation of an energy certificate and a lawyer at a favorable fee! For further information and viewing, I look forward to YOUR CALL every day of the week!

Original text
Vízpart közeli, 2 szintes hétvégi ház eladó Vonyarcvashegyen!

Megvételre kínálom ezt a nyugodt környezetben lévő, a Balaton északi partján elhelyezkedő ingatlant, mely 10-12 perc sétatávolságra helyezkedik el a parttól.
Amennyiben csendes környezetben különálló hétvégi házat keres, ezt feltétlenül nézze meg!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Az ingatlan Gyenesdiás és Balatongyörök között található Vonyarcvashegyen helyezkedik el.
- Távol a 71-es főút zajától.
- A sokak által szeretett Vonyarci Lidó strand 10-12 perc kényelmes sétára.
- A ház közvetlen közelében található étterem, kávézó, bevásárló központ.

AMIT A HÁZRÓL TUDNI KELL:
- Az óriási fenyőfák árnyékában meghúzódó ingatlan 1982-ben épült, mindössze 536 m2 telkterülettel rendelkezik.
- Alapja beton, falazata tégla.
- 1989-ben a tetőtér beépítésre került, mely eredményeképp kialakult a fenti részen egy közlekedő, wc, gardrób, valamint egy hálószoba.
- 2010-ben történt egy újabb feljítás, melynek keretein belül új laminált parkettát egy légkondicionáló gépet helyeztek el és nem utolsó sorban a teljes villanyvezetéket felújították.
- A ház melegéért egy fa tüzelésű épített cserépkályha gondoskodik.
- A meleg nyári napokon hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
- Nyílászárói hőszigetelt fa nyílászárók.
- Tájolása déli.
- Belmagasság 260 cm.

UDVAR ÉS KERT:
- 2020-ban viacolor (térkő) borítást kapott az udvar.
- A fenyőfák árnyékában meghúzódó terület mindösszesen 536 m2.
- Rendezett, karbantartott.
- A ház hátsó részén kialakított fedett terasz 1 autó számára biztosított, míg nyitott beálló az udvaron belül akár 5 autónak is kényelmes helyet ad.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

További információkkal, és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!