Summer resort for sale, Vasvár

Translated text
If you are looking for a place where sunsets are standard and a wine cellar is not an extra, but a standard… then check this out. In Vasvár, in a closed garden area, a brick-built weekend house (classified as a farm building) is for sale on a 1651 m² plot. The small stream flowing at the end of the plot does just what it needs: it adds atmosphere! What's included: - 1 room + kitchen + toilet - gross 46 m² / net 40 m² (including the cellar) - wine cellar + pre-cellar + storage (the wines also get their own living area) - terrace, lined with shady grapes - balcony, with a panorama - coffee and spritz compatible - wood-burning stoves - real, crispy atmosphere Utilities & extras: - electricity, water available - gas on the street (if you ever get serious) - TV service available - for sale with furniture and equipment - just bring the weekend - outdoor shower - recommended for summer only! :) The plot: - 1651 m² - grapes, fruit trees - you can't just look - a small stream at the end - your own "wellness section", in nature's style This is not an overly thought-out luxury property. This is a place where you slow down, prune, drink wine, and sometimes just look at the view. If you understand this way of life, you are already halfway there. Full-scale administration, bank-independent credit advice, organization of energy and electrical safety inspections, recommendation of a lawyer – if necessary, you will not be left alone with the paperwork.

Original text
Ha egy helyet keresel, ahol a naplemente alapfelszereltség, a borospince pedig nem extra, hanem alap… akkor ezt nézd meg.

Vasváron, zártkerti övezetben eladó egy 1651 m²-es telken fekvő, tégla építésű hétvégi ház (gazdasági épület besorolás).
A telek végében csordogáló kis patak pont azt tudja, amit kell: hangulatot ad!

Ami adott:

- 1 szoba + konyha + WC
- bruttó 46 m² / nettó 40 m² (pincével együtt)
- borospince + előpince + tároló (a boroknak is jár a saját lakrész)
- terasz, árnyas szőlővel befuttatva
- erkély, panorámával – kávé és fröccs kompatibilis
- fa tüzelésű kályhák – igazi, ropogós hangulat

Közművek & extra:

- villany, víz van
- gáz az utcában (ha egyszer komolyra fordítanád)
- TV szolgáltatás elérhető
- bútorzattal, berendezéssel eladó – csak hozod a hétvégét
- kinti zuhany – kizárólag nyárra ajánlott! :)

A telek:

- 1651 m²
- szőlő, gyümölcsfák – nem csak nézni lehet
- a végében egy kis patak – saját „wellness részleg”, természet módra

Ez nem egy túlgondolt luxusingatlan. Ez egy hely, ahol lelassulsz, metszegetsz, borozol, és néha csak nézed a kilátást.

Ha érted ezt az életérzést, akkor már félúton vagy.

Teljes körű ügyintézés, bankfüggetlen hiteltanácsadás, energetikai és villamos biztonsági vizsgálatok szervezése,
ügyvéd ajánlás – ha kell, nem maradsz egyedül a papírmunkával.