Summer resort for sale, Tiszalök

Translated text
We offer for sale this charming, two-storey holiday home in a quiet, natural part of Tiszalök, one of the most popular holiday areas of Szabolcs-Szatmár-Bereg County. The special atmosphere of the area, the proximity of the Tisza River and the large plot offer opportunities that rarely appear on the market. The holiday home is an ideal choice for those who want to escape the hustle and bustle of everyday life and are looking for a place where closeness to nature, waterfront experiences and tranquility are all present at the same time. The Tisza is located a few minutes' walk away, so fishing, boating, water sports or even coastal walks are available at any time. ???? Main features of the property Plot size: 1800 m² – a huge, spacious area that offers plenty of possibilities Building area: 24.22 m² + terrace + cellar Building type: smaller, two-storey holiday home, on a stable concrete foundation Water supply: drilled well Gas: not installed Plot condition: not completely fenced, so it can be freely modified Despite the compact size of the holiday home, it has an extremely practical layout and can be a perfect starting point for a later expansion or modernization. The terrace is an excellent place for morning coffee or evening conversations, and the cellar provides extra storage space. ???? The environment and possibilities Due to the size and characteristics of the plot, the property is not only excellent for relaxation, but also for long-term development. The large area is suitable for: creating a garden or vegetable garden creating a playground or relaxation garden installing a garden barbecue, filagory, swimming pool or hot tub placing additional outbuildings and storage facilities The area is easily accessible, yet far from the noise of the city. The proximity of nature, the chirping of birds and the peaceful proximity of the Tisza create an atmosphere that can only be truly experienced in person. ???? Who do we recommend it to? Anglers who want to take advantage of the proximity of the Tisza Families who are looking for a safe, quiet place to relax Nature lovers who want to get away from the noise of the city Investors who are looking for a well-designed property with a large plot DIYers who would like to renovate or expand the holiday home to their own taste ✨ Summary This holiday home in Tiszalök is the perfect choice for all those who are looking for a property close to nature, close to the water, with a huge plot. The tranquility of the location, the proximity of the Tisza and the characteristics of the plot together offer an opportunity that is rarely available on the market. Room list: Kitchenette: 3.36 sq m Living room: 13.75 sq m Bedroom: 4.26 sq m Bedroom: 2.85 sq m

Original text
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye egyik legkedveltebb üdülőövezetében, Tiszalök csendes, természetközeli részén kínáljuk eladásra ezt a bájos, emeletes nyaralót. A környék különleges atmoszférája, a Tisza folyó közelsége és a hatalmas telek együttese olyan lehetőségeket kínál, amelyek ritkán bukkannak fel a piacon.

A nyaraló ideális választás mindazoknak, akik szeretnének kiszakadni a hétköznapok rohanásából, és egy olyan helyet keresnek, ahol a természet közelsége, a vízparti élmények és a nyugalom egyszerre vannak jelen. A Tisza pár perc sétára található, így a horgászat, csónakázás, vízi sportok vagy akár a part menti séták bármikor elérhetők.



???? Az ingatlan főbb jellemzői
Telek mérete: 1800 m² – hatalmas, tágas terület, amely rengeteg lehetőséget rejt
Épület alapterülete: 24,22 m² + terasz + pince
Épület jellege: kisebb, emeletes nyaraló, stabil betonlábazaton
Vízellátás: fúrt kút
Gáz: nincs bevezetve
Telek állapota: nincs teljesen körbekerítve, így szabadon alakítható

A nyaraló kompakt mérete ellenére rendkívül praktikus elrendezésű, és tökéletes kiindulópont lehet egy későbbi bővítéshez vagy modernizáláshoz. A terasz kiváló helyszín a reggeli kávéhoz vagy az esti beszélgetésekhez, a pince pedig extra tárolóhelyet biztosít.



???? A környezet és a lehetőségek

A telek mérete és adottságai miatt az ingatlan nemcsak pihenésre, hanem hosszú távú fejlesztésre is kiváló. A nagy terület alkalmas:

kert vagy veteményes kialakítására
játszótér vagy pihenőkert létrehozására
kerti sütögető, filagória, medence vagy dézsafürdő telepítésére
további melléképületek, tárolók elhelyezésére

A környék könnyen megközelíthető, mégis távol esik a város zajától. A természet közelsége, a madárcsicsergés és a Tisza nyugodt közelsége olyan hangulatot teremt, amelyet csak személyesen lehet igazán átélni.



???? Kinek ajánljuk?
Horgászoknak, akik a Tisza közelségét szeretnék kihasználni
Családoknak, akik egy biztonságos, nyugodt pihenőhelyet keresnek
Természetkedvelőknek, akik szeretnének elvonulni a város zajától
Befektetőknek, akik egy nagy telekkel rendelkező, jól alakítható ingatlant keresnek
Barkácsolóknak, akik saját ízlésük szerint újítanák fel vagy bővítenék a nyaralót


✨ Összegzés

Ez a tiszalöki nyaraló tökéletes választás mindazok számára, akik egy természetközeli, vízpart közeli, hatalmas telekkel rendelkező ingatlant keresnek. A helyszín nyugalma, a Tisza közelsége és a telek adottságai együtt egy olyan lehetőséget kínálnak, amely ritkán érhető el a piacon.

Helységlista:

Főzőfülke: 3,36 nm

Nappali: 13,75 nm

Szoba: 4,26 nm

Szoba: 2,85 nm