Summer resort for sale, Tarján

Translated text
A currently inhabited, winterized summer house has become available for sale in Tarján! (It is called Vágy on the property sheet, it must be posted!) House: - Built of lightweight construction, with a corrugated iron roof, 5cm insulation - 40m2, 2 rooms, kitchen, dining room, bathroom-WC have been created - There are wooden windows, except for the dining room, the entrance door was replaced 4 years ago - Electricity and water pipes have been replaced - Heating in winter is solved with a cooling-heating air conditioner, which is about 1.5 years old. (In the winter months, the overhead is about 5-6 thousand forints) - Regarding utilities: electricity is installed, there is no sewer, there is a septic tank, a domestic water system has been created. - A covered parking space has been created in front of the house, under the house approx. There is a 25m2 dry cellar - The house has 5cm insulation on the outside, there is rock wool insulation in the attic - A terrace has been created in front of and next to the house, one of which is paved with paving slabs. The plot size is 1575m2, grassed, planted with fruit trees. (There is only a fence at the end of the garden because of the wild animals) The residents here have a mailbox on a personal basis. Everyone is responsible for their own garbage collection. The road is cleaned in winter (Several people live in this area) The quality of the road is good, some of it is asphalt, then gravel. If you are interested in the property, I look forward to your call for further information or to view it.

Original text
Tarjánban eladóvá vált jelenleg is lakott, téliesített nyaraló!
( Tulajdoni lapon szőlő megnevezésű, kifüggesztés köteles!)

Ház:
- Könnyűszerkezetből épült, hullámpalás tetővel, 5cm-es szigeteléssel
- 40m2-es, 2 szoba, konyha, étkező, fürdőszoba-WC helyiségek kerültek kialakításra
- Fa ablakok vannak, kivéve az étkezőnél, bejárati ajtót 4 éve cseréltek
- Villany és vízvezeték cseréje megtörtént
- Fűtése télen hűtő-fűtő klímával van megoldva, mely kb 1,5 éves. ( Téli hónapokban a rezsi kb. 5-6 ezer forint)
- Közművek tekintetében: villany be van vezetve, csatorna nincs, emésztő van, házi vízműrendszer kialakításra került.
- Ház előtt fedett parkolóhely került kialakításra, ház alatt kb. 25m2-es száraz pince található
- Kívülről a ház 5cm-es szigetelést kapott, a padláson kőzetgyapot szigetelés van
- Ház előtt és mellett terasz lett kialakítva, ebből az egyik járólappal burkolt

Telek mérete 1575m2, füvesített, gyümölcsfákkal beültetett.
( Kert végében van csak kerítés a vadak miatt)

Postafiók alanyi jogon jár az itt élőknek.
Szemétszállítást mindenki saját magának oldja meg.
Télen az utat takarítják ( Többen laknak ezen a részen )
Az út minősége jó, egy része aszfaltos, majd murvás.

Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, további információért illetve megtekintéssel kapcsolatban várom hívását.