Summer resort for sale, Szirmabesenyő

Translated text
Cozy wine cellar with wine house for sale in the quiet and peaceful part of Szirmabesenyő Királyhegy near Miskolc! Excellent for relaxation. +36-20-200-2596 Price: 4.9 Mft Description: We offer for sale a unique property, which can be a perfect choice for winemakers, vegetable and fruit growers, or anyone who wants a quiet place to rest. The property consists of a 30 square meter stone-carved wine cellar in good condition and a two-story wine house above it. Wine cellar: Size: 30 m² Condition: Good (new sewer, chimney) Features: Stone-carved, excellent ventilation, ideal for storing wine and keeping vegetables and fruit fresh. Wine house: Ground floor: 16 m² kitchen. First floor: 16 m² heated living room with terrace. Utilities: Electricity connected. Outdoor area: Front garden: 50 m² area in front of the house. Suitable for relaxation and rest. Advantages: Excellent condition: The new sewer and chimney ensure long-term carefree use. Ideal storage conditions: The cellar carved into the stone provides an even temperature and humidity for wine, vegetables and fruit. Housing options: The heated living room with terrace can serve as a comfortable resting place. Cozy environment: The wine house and front garden are ideal places to relax. Versatile use: Suitable for winemaking activities, storage, relaxation or even a weekend house.

Original text
Hangulatos borospince borházzal eladó Szirmabesenyő Királyhegy csendes nyugodt részén Miskolc szomszédságában! Kiválóan alkalmas pihenésre.
+36-20-200-2596
Ár :4,9 Mft
Leírás:
Eladásra kínálunk egy egyedi hangulatú ingatlant, amely tökéletes választás lehet borászoknak, zöldség- és gyümölcstermesztőknek, vagy bárkinek, aki egy csendes pihenőhelyre vágyik. Az ingatlan egy jó állapotban lévő, 30 négyzetméteres kőbe vájt borospincéből és egy felette elhelyezkedő kétszintes borházból áll.
Borospince:
Mérete: 30 m²
Állapota: Jó (új csatorna, kémény)
Jellemzők: Kőbe vájt, kiváló szellőzés, ideális bor tárolására, valamint zöldség és gyümölcs frissen tartására.
Borház:
Földszint: 16 m²-es konyha.
Emelet: 16 m²-es fűthető lakószoba terasszal.
Közművek: Áram bevezetve.
Külső terület:
Előkert: 50 m²-es terület a ház előtt.
Alkalmas kikapcsolódásra, pihenésre.
Előnyök:
Kiváló állapot: Az új csatorna és kémény hosszú távra biztosítják a gondtalan használatot.
Ideális tárolási feltételek: A kőbe vájt pince egyenletes hőmérsékletet és páratartalmat biztosít a bor, zöldség és gyümölcs számára.
Lakhatási lehetőség: A fűthető lakószoba terasszal kényelmes pihenőhelyként szolgálhat.
Hangulatos környezet: A borház és az előkert ideális helyszín a kikapcsolódásra.
Sokoldalú felhasználás: Alkalmas borászati tevékenységre, tárolásra, pihenésre vagy akár hétvégi háznak.