Summer resort for sale, Siófok

Translated text

Bright, renovated apartment with a pool – ready to move in, excellent location! A 56 m², sunny, tastefully renovated apartment is for sale, which is a perfect choice for your own use or as an investment. The property underwent a complete renovation a few years ago, so it is characterized by a modern technical and aesthetic condition. The apartment is spacious, has a well-thought-out layout, and all its rooms are bright and friendly. The entire furnishings consist of new, high-quality XXXLutz furniture, so the apartment can be occupied immediately, without any extra expense. The pool in the well-kept yard is a real extra, which further increases the value and comfort of the property. The building is well insulated, so it ensures comfortable use not only in summer, but all year round. Its location is outstanding: only about. 10 minutes walk from the Ezüstpart beach and the city center (Main Square), so all important services and recreational opportunities are easily accessible. Ideal choice: • for a holiday home • for permanent residence • for rent, investment Don't miss this great opportunity - properties with such characteristics, ready to move in immediately, always find a home!

Original text

Világos, felújított apartman medencével – azonnal költözhető, kiváló elhelyezkedéssel! Eladó egy 56 m²-es, napfényes, igényesen felújított apartman, amely tökéletes választás saját célra vagy befektetésnek is. Az ingatlan néhány éve teljes körű felújításon esett át, így modern műszaki és esztétikai állapot jellemzi. A lakás tágas, jól átgondolt elrendezésű, minden helyisége világos és barátságos. A teljes berendezés új, minőségi XXXLutz bútorokból áll, így az apartman azonnal birtokba vehető, külön ráfordítás nélkül. A gondozott udvarban található medence igazi extra, amely tovább növeli az ingatlan értékét és kényelmét. Az épület jó szigeteléssel rendelkezik, így nemcsak nyáron, hanem egész évben komfortos használatot biztosít. Elhelyezkedése kiemelkedő: mindössze kb. 10 perc sétára található az Ezüstpart strandtól és a város központjától (Fő tér), így minden fontos szolgáltatás és kikapcsolódási lehetőség könnyen elérhető. Ideális választás: • nyaralónak • állandó lakhatásra • kiadásra, befektetésnek Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget – az ilyen adottságú, azonnal költözhető ingatlanok mindig gazdára találnak!