Summer resort for sale, Siófok

Translated text
On the southern shore of Lake Balaton, in Siófok, a 57 m2, winterized, ground floor + attic holiday home with a 24 m2 terrace/balcony and a 17 m2 private wellness is for sale. The property is built in a green environment 1600 meters from the Balaton shore and the Galérius bath - which is scheduled to reopen this year - in the Szabadifürdő district. The holiday home, which was completely renovated in 2022, is located on a 326 m2 plot. The ground floor consists of a living room, kitchen, dining room, a smaller bedroom, shower-WC and storage rooms, and there is a room and a balcony in the attic. A 13 m2 terrace overlooks the front garden, where there is also room for parking several cars. The back garden area has been replaced by the wellness area, which consists of a 6 m2 sauna house - equipped with an infrared sauna - and an 11 m2 covered terrace with a jacuzzi. The property is excellent for vacations and rentals, not only in the summer season. The insulated cottage can also be suitable for permanent residence. The pleasant temperature is ensured by cooling and heating air conditioners, an electric heating panel and a fireplace stove in the living room, the building is protected by an alarm and a camera. The M7 motorway connection is 3000 meters away, less than 5 minutes away. The train station and bus stop are 1300 meters away. For more information, please call! Reference number: M296603

Original text
Balaton déli parton, Siófokon, 57 m2-es, téliesített, földszint + tetőtér kialakítású nyaraló + 24 m2-nyi terasszal/erkéllyel és 17 m2-es saját wellness-szel eladó. Az ingatlan zöld környezetben a Balaton-parttól valamint a - tervezetten már idén újranyíló - Galérius fürdőtől 1600 méterre épült, Szabadifürdő városrészben. A 2022-ben teljes körűen felújított üdülő 326 m2-es telken helyezkedik el. A földszinten nappali, konyha, étkező, egy kisebb háló, zuhanyzó-WC és tároló helyiségekből áll, tetőtérben egy szoba és erkély található. Egy 13 m2-es terasz néz az előkertre, ahol több autó parkolására is lehetőség van. A hátsó kertrészben kapott helyett a wellnesstér, mely egy 6 m2-es - infraszaunával felszerelt - szaunaházból és egy 11 m2-es fedett teraszból áll, jakuzzival. Az ingatlan kiválóan alkalmas nyaralásra, kiadásra, nem csak a nyári szezonban. A hőszigetelt nyaraló akár állandó lakhatásra is megfelelő lehet. A kellemes hőmérsékletről hűtő-fűtő klímák, elektromos fűtőpanel és a nappaliban elhelyezett kandallókályha gondoskodik, az épület riasztóval és kamerával védett. M7 autópálya csatlakozás 3000 méterre, kevesebb mint 5 perc alatt elérhető. Vasútállomás, buszmegálló 1300 méterre található. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M296603