Summer resort for sale, Siófok

Translated text
On the southern shore of Lake Balaton, close to the Golden Beach, a few minutes' drive from the free beach in Siófok, in a quiet, newly built family house environment, a two-story, spacious and bright, low-maintenance, modern, luxurious family house is for sale. The building was built of brick in 2020, 220 m2. On the ground floor of the building there is a spacious, bright, American kitchen living room decorated with wooden beams, from which we exit to a south-facing 18 m2 covered terrace, and in addition there are three bedrooms, a bathroom with shower and bathtub and a guest toilet. Upstairs there are two sunny bedrooms (one of the bedrooms also has a wardrobe), a bathroom and a utility room. The plot is 824 m2, landscaped, with a programmable irrigation system. The Finnish sauna in the garden was completed last year. The plot also includes a swimming pool with a salt-dissolving system and a thermo cover. The building also includes a 36 m2, two-stall, insulated garage with a chimney and a water block. Thanks to the solar panel system, electric cars can also be charged. The place for the fire pit and pergola has been prepared. The property is heated by underfloor heating, and cooled by remote-controlled air conditioners and ceiling fans. The windows and doors have electric shutters and are equipped with mosquito nets. The attic windows have blackout blinds. The house is equipped with two outdoor and one indoor cameras and an alarm system with a remote monitoring system. The furniture and household appliances in the building are part of the purchase price. Due to the location of the property, it is excellently suitable for a permanent, well-livable, comfortable family home or, due to the proximity of Lake Balaton, for a summer residence. Siófok Aranypart is 4-5 minutes by car, 10-15 minutes by bike, Siófok city center is accessible via the bicycle path built along the Sió Canal. The property can be viewed at a time agreed in advance with our office. We are happy to assist you! We are looking for and offering properties for sale and rental, apartments in the Veszprém, Balaton, Bakony, Káli basin regions. Our duty phone number: . You can view the full offer of properties for sale and rental and apartments of the Nívó Real Estate Agency on our website. Office identification code: N4710 Nívó property: N4710

Original text
A Balaton déli partján, az Aranyparthoz közel, a siófoki szabadstrandtól pár perces autó útra, csendes, új építésű családi házas környezetben, két szintes, tágas-világos terekkel rendelkező, alacsony fenntartású, modern, luxus családi ház Balatonszabadiban eladó.

Az épület 2020-ban téglából épült, 220 m2. Az épület földszintjén egy tágas, világos, fagerendákkal ékesített amerikai konyhás nappali található, ahonnan egy déli fekvésű 18 m2-es fedett teraszra lépünk ki, illetve ezen kívül három hálószoba, egy zuhanyzós és kádas fürdőszoba valamint egy vendég WC is helyet kapott. Az emeleten két napfényes hálószoba (az egyik hálószobához egy gardrób is tartozik) egy fürdőszoba és egy háztartási helyiség került kialakításra.

A telek 824 m2-es, parkosított, programozható öntözőrendszerrel kiépített. A kertben lévő finn szauna a múlt évben készült el. A telken még helyet kapott egy sóbontó rendszerrel és thermo fedéssel ellátott medence is. Az épülethez egy 36 m2-es, két állásos, szigetelt, kéménnyel és vizesblokkal ellátott garázs is tartozik. A napelem rendszernek köszönhetően az elektromos autók töltése is megoldott. A tűzrakó és a pergola helye előkészítve.

Az ingatlan fűtését padlófűtés biztosítja, a hűtésről távvezérlésű klímák és mennyezeti ventilátorok gondoskodnak. A nyílászárókon elektromos redőnyök vannak, szúnyoghálóval felszereltek. A tetőtéri ablakokon fényzáró rolók vannak. A ház két kültéri és egy beltéri kamera valamint távfelügyeleti rendszerrel ellátott riasztórendszerrel felszerelt.

Az épületben lévő bútorok és háztartási gépek a vételár részét képezik.

Az ingatlan elhelyezkedéséből adódóan kiválóan alkalmas állandó, jól élhető, kényelmes családi otthonnak illetve a Balaton közelsége miatt nyaralónak is.
Siófok Aranypart autóval 4-5 perc, biciklivel 10-15 perc, Siófok városközpont a Sió-csatorna mentén kiépített bicikliúton elérhető.

Az ingatlan megtekintése irodánkkal előre egyeztetett időpontban történik. Szívesen állunk rendelkezésre!

Keresünk és kínálunk eladó és bérbeadó ingatlanokat, albérleteket Veszprém, Balaton, Bakony, Káli-medence régióban.
Ügyeleti telefonszámunk: .
A Nívó Ingatlanforgalmi Szakértői Iroda teljes eladó és bérbeadó ingatlan és albérlet kínálatát megtekintheti a oldalunkon.

Irodai azonosító kód: N4710 Nívó ingatlan: N4710