Summer resort for sale, Szeged

Translated text
Excellent condition holiday home in Szeged-Tápé – tranquility, green environment, practical layoutIn the popular holiday area of Szeged-Tápé, in a tidy environment, we offer for sale a property in excellent condition, on a 179 m², completely fenced plot. The carefully maintained, stable structural condition of the building, its crack- and water-free walls, and its well-insulated doors and windows in good condition guarantee long-term comfort. One of the special features of the property is the 24 m² large room in the attic, which can be a perfect place for friendly gatherings, relaxation or even a hobby room. An outdoor shower has been created in the garden, which is particularly practical in the summer. The plot is completely fenced, so security and privacy are ensured. The resort is easily accessible via a gravel road, even after rain, so it can be an ideal choice not only seasonally, but also all year round for relaxation, rest or even investment purposes. Don't miss this opportunity - call with confidence and see it in person!

Original text
Kiváló állapotú üdülő Szeged-Tápén – nyugalom, zöld környezet, praktikus elrendezésSzeged-Tápé kedvelt üdülőövezetében, rendezett környezetben kínálunk megvételre egy kiváló állapotban lévő ingatlant, 179 m²-es, teljesen körbekerített telken. Az épület gondosan karbantartott, stabil szerkezeti állapota, repedés- és beázásmentes falai, valamint jó állapotú, jól szigetelő nyílászárói garantálják a hosszú távú kényelmet.Az ingatlan egyik különlegessége a tetőtérben kialakított, 24 m²-es nagyszoba, amely tökéletes helyszín lehet baráti összejövetelekhez, pihenéshez vagy akár hobbiszobának is. A kertben kültéri zuhanyzó került kialakításra, ami a nyári időszakban különösen praktikus.A telek teljesen körbekerített, így a biztonság és a privát szféra is biztosított. Az üdülő kavicsos úton, esőzések után is jól megközelíthető, így nem csak szezonálisan, hanem egész évben is ideális választás lehet kikapcsolódásra, pihenésre vagy akár befektetési célra is.Ne hagyja ki ezt a lehetőséget – hívjon bizalommal és tekintse meg személyesen!