Summer resort for sale, Pécsely

Translated text
In the Balaton Uplands, close to Lake Balaton, on the outskirts of Pécsely, in a beautiful environment, with good access, on a row of cellars, in an area taken out of cultivation, with renovation underway, a two-story farm building and a cellar/press house are for sale together. The properties are accessed partly by an asphalt road, then by a well-paved gravel road. The current Owner has started the renovation of the farm building in the advertisement. The 54 m2 farm building, located on two levels, includes an area of 2931 m2 taken out of cultivation and a separate topographical number of 2837 m2 also taken out of cultivation (can only be purchased together). The total area of the farm building is 5768 m2. In addition, there is a two-story, 48.5 m2 cellar/press house in the immediate vicinity, also taken out of cultivation, with an area of 5226 m2. Thus, the total area is nearly 1.1 ha (10,994 m2). The plot has electricity and a drilled well (with ample water supply, 80 m deep). The building currently has electricity, but the water has not yet been introduced. The Owner has a grape planting permit for the affected areas. Due to its proximity to Lake Balaton, it is excellently suitable for a holiday home or for smaller winemaking purposes. List price (together): 60 million HUF. The properties are for sale together or separately (they have separate topographic numbers). The property can be viewed at a time agreed in advance with our office. We are happy to assist you! We are looking for and offering properties for sale and rental, as well as subletting in the Veszprém, Balaton, Bakony, Káli basin regions. Our emergency telephone number: . You can view the full offer of properties for sale and rental and subletting by Nívó Real Estate Agency on our website. Office identification code: N4668 Standard property: N4668

Original text
Balaton-felvidéken, a Balatonhoz közel, Pécsely külterületi részén, gyönyörű környezetben, jó megközelítéssel, pincesoron, művelés alól kivett területen, megkezdett felújítással, két szintes gazdasági épület illetve pince/présház egyben is eladó.

Az ingatlanok megközelítése egy részen aszfaltos úton, majd jól járható murvás föld úton történik.

A hirdetésben szereplő gazdasági épületnél a jelenlegi Tulajdonos megkezdte a felújítást. A két szinten elhelyezkedő 54 m2-es gazdasági épülethez tartozik 2931 m2 művelés alól kivett terület illetve külön helyrajzi számon 2837 m2 szintén művelés alól kivett terület is (csak egyben vásárolható meg). A gazdasági épülethez tartozó telek összesen: 5768 m2. Illetve a közvetlen szomszédságában található egy két szintes, 48,5 m2-es pince/présház is, szintén művelés alól kivett, 5226 m2-es területtel.

Így az össz terület, közel 1,1 ha (10.994 m2).

A telken villany és fúrt kút (bő vízellátással, 80 m mély) van. Az épületben jelenleg villany van, a víz még nincs bevezetve.

A Tulajdonosnak szőlő betelepítési engedélye van az érintett területekre.

A Balaton közelsége miatt kiválóan alkalmas nyaralónak illetve kisebb borászati célra is.

Ir.ár (egyben): 60 millió Ft.

Az ingatlanok egyben, de külön-külön is eladóak (önálló helyrajzi számmal rendelkeznek).

Az ingatlan megtekintése irodánkkal előre egyeztetett időpontban történik. Szívesen állunk rendelkezésre!

Keresünk és kínálunk eladó és bérbeadó ingatlanokat, albérleteket Veszprém, Balaton, Bakony, Káli-medence régióban.
Ügyeleti telefonszámunk: .
A Nívó Ingatlanforgalmi Szakértői Iroda teljes eladó és bérbeadó ingatlan és albérlet kínálatát megtekintheti a oldalunkon.

Irodai azonosító kód: N4668 Nívó ingatlan: N4668