Summer resort for sale, Miskolc

Translated text
FOR SALE! 2-storey COTTAGE (press house) ON AVAS HILL IN THE HISTORICAL CITY CENTER OF MISKOLC! The building is located on the north side of the hill, and its balcony offers a PANORAMIC VIEW of the city. In 2020, the building underwent technical and aesthetic renovation: -external insulation, coloring -replacement of wood, insulated doors, interior doors, windows -cold cladding, shiplap floor -full electrical wiring -bathroom design Building characteristics: -brick, thermally insulated masonry -roof shell slate, insulated ceiling -water in the street (100m), not introduced into the house -own digester -heating can be solved with an electric radiator or a mixed-fuel stove, fireplace, chimney built, there is a connection option in the living room and rooms -on the ground floor there is an American kitchen-living room, in the middle of which there is a staircase to the wonderfully carved, electrically wired 112m2 basement -comfortable wooden stairs to the first floor, where there are 2 bedrooms, bathroom, balcony, terrace After the construction of all comforts, an excellent investment for accommodation, a holiday home or for permanent housing close to the city center. I can show you by appointment, call with confidence! In parallel, if you have a property for sale, look for it!

Original text
ELADÓ! MISKOLC történelmi BELVÁROSÁBAN az AVAS HEGYEN, 2 szintes NYARALÓ (présház)!

A hegy északi oldalán helyezkedik el az épület, melynek erkélyéről PANORÁMÁS KILÁTÁS nyílik a városra.

2020-ban műszaki, és esztétikai felújításon esett át az épület:
-külső szigetelés, színezés
-fa, szigetelt ajtók, beltéri ajtók, ablakok cseréje
-hidegburkoló, hajópadló
-teljes villamosság vezetékelése
-fürdőszoba kialakítása

Az épület jellemzői:
-tégla, hőszigetelt falazat
-tető héjazata pala, födém szigetelt
-víz az utcában(100m), házba nincs bevezetve
-saját emésztő
-a fűtést elektromos fűtőtesttel, vagy vegyes tüzelésű kályhával, kandallóval lehet megoldani, kémény kiépítve, nappaliban, szobákban van csatlakozási lehetőség
-a földszinten amerikai konyha-nappali, melynek közepén lépcsős lejárat a csodálatosan kifaragott, villanyvezetékelt 112m2-es pincébe
-kényelmes fa lépcső az emeletre, ahol 2 hálószoba, fürdőszoba, erkély, terasz található

Az összkomfort kiépítése után, kiváló befektetés szállásadásra, nyaralónak vagy állandó lakhatásra a belvároshoz közel.

Időpont egyeztetéssel tudom mutatni, hívjon bizalommal!
Párhuzamosan, ha van eladó ingatlana, keressen!