Summer resort for sale, Kőszeg

Translated text
In Kőszeg, a panoramic log house with a 3000 m² plot is for sale on Szabó Hill! In one of the most beautiful enclosed garden areas of Kőszeg, on Szabó Hill, we offer for sale a winterized, insulated log house, which awaits its new owner with a wonderful panorama and a 3000 m² plot. The property, built in 1998 by Transylvanian professionals, is sold in a solid structure, carefully maintained, furnished condition, so it can be taken into possession immediately. The ground floor of the house has a floor area of 30 m² (6 x 5 m), which is complemented by a 15 m² covered terrace. The upper floor has two bedrooms and a balcony. One bedroom is suitable for up to 3 people, the other for 1-2 people. Heating is provided by electric heating and a wood-burning stove, so the house can be used comfortably even in the cooler seasons. The property's electrical network has adequate capacity, so installing air conditioning can be easily solved. The 3000 m² plot is a true natural treasure: • small vineyard • 6 productive cherry trees • 8 sweet chestnut trees • walnut trees • pear trees • 8 m² concrete wine cellar • tool storage under the terrace Utilities: • mains water • electricity (32 A) The house is located about 1 km from the parking lot of the former ski lift. The approach is from the upper direction, so after parking you do not have to climb a steep slope to reach the building. Due to the characteristics of the area, the use of a four-wheel drive vehicle is recommended. The property can be an excellent choice for a weekend house, a holiday home or for those who are looking for a place in Kőszeg close to nature and with an unparalleled panorama. The property is for sale furnished and can be taken into possession after payment. Price of the property: HUF 29.9 million. For inquiries, please call +36 30 908 2079.

Original text
Kőszegen a Szabó-hegyen panorámás gerendaház 3000 m²-es telekkel eladó!

Kőszeg egyik legszebb fekvésű zártkerti területén, a Szabó-hegyen kínálunk megvételre egy téliesített, szigetelt gerendaházat, amely csodálatos panorámával és 3000 m²-es telekkel várja új tulajdonosát.
Az 1998-ban erdélyi szakemberek által épített ingatlan masszív szerkezetű, gondosan karbantartott, bútorozott állapotban kerül értékesítésre, így akár azonnal birtokba vehető.
A ház alsó szintjének alapterülete 30 m² (6 x 5 m), amelyet egy 15 m²-es fedett terasz egészít ki. Az emeleti részen két hálószoba és egy erkély található. Az egyik háló akár 3 fő, a másik 1-2 fő kényelmes elhelyezésére is alkalmas.
A fűtésről elektromos fűtés és fatüzelésű kályha gondoskodik, így a ház a hűvösebb évszakokban is kényelmesen használható. Az ingatlan villamos hálózata megfelelő kapacitással rendelkezik, ezért klímaberendezés telepítése is könnyedén megoldható.

A 3000 m²-es telek igazi természeti kincs:
• kis szőlőültetvény
• 6 termő cseresznyefa
• 8 szelídgesztenyefa
• diófa
• körtefák
• 8 m²-es beton borospince
• terasz alatti szerszámtároló

Közművek:
• vezetékes víz
• villany (32 A)

A ház a volt sífelvonó parkolójától mintegy 1 km-re található. A megközelítés felső irányból történik, így a parkolást követően nem kell meredek emelkedőn feljutni az épülethez. A terület adottságai miatt összkerékhajtású jármű használata ajánlott.
Az ingatlan kiváló választás lehet hétvégi háznak, nyaralónak vagy azok számára, akik a természet közelségében, páratlan panorámával rendelkező helyet keresnek Kőszegen.
Az ingatlan bútorozottan eladó, és kifizetést követően birtokba vehető.

Az ingatlan ára: 29,9 M Ft
Érdeklődni a +36 30 908 2079 telefonszámon lehet.