Summer resort for sale, Homokkomárom

Translated text
I am offering the following property for sale in Homokkomárom-Alsócsinga, with a beautiful panorama and an optimally sized agricultural land. The most significant place of worship and church of Homokkomárom Zala County is known beyond our borders, it is only 13 km from Nagykanizsa. It is located on the edge of the Principális Valley and boasts unique vineyard hills. In this friendly wine region surrounded by hills, the following enclosed garden property is for sale, which awaits its new owner in a wonderful natural environment. This is an island of peace and tranquility, an undisturbed area with no neighbors. Property features: - classified as a closed garden, one month's notice required - accessible almost entirely by gravel road, last 400 meters by dirt road - living space: 25 m2 net floor area - kitchen, dining room, bedroom, terrace - cellar consists of 2 rooms, with wine and tool storage - electricity is installed - heating is provided by a wood-burning stove - 2000 liter cistern is located next to the house - built on a concrete foundation, with brick walls, tiled roof - terrace 12.9 m2, south-west facing, with a beautiful view of the surrounding plots The plot is 1056 m2 in size, mainly meadow and hayfield. There is still plenty of space and opportunity to create a kitchen garden and plant additional fruit trees. The neighboring cellar is also for sale, which can be viewed on our website. If my ad has piqued your interest, I look forward to your call. Our office provides a full range of free services to our clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of energy certificates and a lawyer at affordable rates.

Original text
Homokkomárom-Alsócsingán kínálom megvételre az alábbi birtokot, csodaszép panorámával, optimális méretű termőfölddel.
Homokkomárom Zala megye legjelentősebb kegyhelye, temploma az országhatárainkon túl is ismert, mindössze 13 km -re fekszik Nagykanizsától.
A Principális völgy peremén helyezkedik el, egyedülálló szőlős dombokkal büszkélkedhet.

Ezen a barátságos, dombok által körül ölelt borvidéken vált eladóvá az alábbi zártkerti ingatlan, amely csodálatos természeti környezetben várja új tulajdonosát.
Ez a nyugalom és béke szigete, háborítatlan, szomszédmentes terület.

Az ingatlan jellemzői:
- zártkerti besorolású, egy hónap kifüggesztés szükséges
- szinte végig murvás úton megközelíthető, utolsó 400 méteren földút
- lakótér helyiségei: 25 m2 nettó alapterületű- konyha, étkező, hálószoba, terasz
- pince 2 helyiségből áll, bor- és szerszám tárolóval
- villany be van vezetve
- fűtése fatüzelésű kályhával biztosított
- 2000 literes ciszterna a ház mellett található
- beton alapra épült, tégla falazattal, cserép tetővel
- terasz 12,9 m2, dél-nyugati fekvéssel, szép kilátással a környező telkekre
A telek 1056 m2 nagyságú, főleg rét és kaszáló.
Konyhakert kialakítására, további gyümölcsfák telepítésére is van még bőven hely és lehetőség.
A szomszéd pince is eladó, mely honlapunkon megtekinthető.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.