Summer resort for sale, Homokkomárom

Translated text
On the hill of Homokkomárom, a beautiful, sophisticated estate with a 9830 m2 plot is FOR SALE! The most significant place of worship and church of Homokkomárom Zala County is known beyond our borders, it is located on the edge of the PRINCIPÁLIS valley, it boasts unique vineyard hills, it is only 13 km from Nagykanizsa. In this friendly wine region surrounded by hills with a BREATHTAKING panorama, the following enclosed garden property is for sale, which awaits its new owner in a wonderful natural environment. THIS IS AN ISLAND OF PEACE AND TRANQUILITY, love at first sight, don't miss out. PIED WATER, ELECTRICITY are installed! The characteristics of the property, which was built in 1997: - 85 m2 net floor area - classified as a closed garden, one month's notice is required - half of the mountain is accessible by asphalt road, the rest is gravel road - living space on the ground floor, with rooms: 60 m2 net floor area: American kitchen - dining room - living room, bathroom-WC, terrace, which is 20 m2 - upstairs: 2 bedrooms, with sink, toilet, bidet - 25 m2 - basement floor with 60 m2 floor area kitchen-dining room, bathroom-shower, storage, garage /20 m2/ - electricity is installed - windows are plastic, equipped with blinds, mosquito nets - hot water is supplied by an electric boiler - 25 Ampere is available - mains water is installed - has air conditioning - heating is provided by a pellet fireplace - roof with rock wool insulation underneath - terrace 20 m2, south-west facing, with a magnificent view of the own and surrounding hillsides. In the yard there is a pergola and a covered oven for grilling and cauldron making. The green landscaped yard is the perfect place for family and friends gatherings, with perennial shrubs and lots of blooming flowers. The plot is 9830 m2 in size, which is mostly planted with orchards. Cherries, sour cherries, peaches, plums, apples, chestnuts, etc. In the lower part of the estate there is also a forest and a pine forest, with a romantic wooden house hiding under the trees. The neighboring areas are also well-kept and tidy. If you would like to live and farm on a cultured, sophisticated family estate close to the city, then this could be a perfect choice for you! If my ad has piqued your interest, I look forward to your call, we welcome ALL OFFERS! Our office provides a full range of free services to our clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of energy certificates and a lawyer at affordable rates.

Original text
Homokkomáromi hegyen, gyönyörű, igényes birtok 9830 m2-es telekkel ELADÓ!
Homokkomárom Zala vármegye legjelentősebb kegyhelye, temploma az országhatárainkon túl is ismert, a PRINCIPÁLIS völgy peremén helyezkedik el, egyedülálló szőlős dombokkal büszkélkedhet, mindössze 13 km -re fekszik Nagykanizsától.

Ezen a barátságos, LÉLEGZETELÁLLÍTÓ panorámájú dombok által körül ölelt borvidéken vált eladóvá az alábbi zártkerti ingatlan, amely csodálatos természeti környezetben várja új tulajdonosát.
EZ A NYUGALOM ÉS BÉKE SZIGETE, szerelem első látásra, ne maradjon le róla.
VEZETÉKES VÍZ, VILLANY be van vezetve!
Az ingatlan jellemzői, amely 1997-ben épült:
- 85 m2 nettó alapterületű
- zártkerti besorolású, egy hónap kifüggesztés szükséges
- a hegy feléig aszfaltos úton megközelíthető, további részén murvás út vezet végig
- lakótér a földszinten, melynek helyiségei: 60 m2 nettó alapterületű: amerikai konyha - étkező - nappali, fürdő-WC, terasz, mely 20 m2
- emeleten: 2 hálószoba kapott helyet, mosdóval, vécével, bidével- 25 m2
- pinceszinten 60 m2 alapterülettel konyha-étkező, fürdőszoba- zuhanyzóval, tároló, garázs /20 m2/ kapott helyet
- villany be van vezetve
- ablakok műanyag szerkezetűek, spalettával, szúnyoghálóval felszereltek
- meleg víz ellátása villanybojlerrel történik
- 25 Amper rendelkezésre áll
- vezetékes víz be van vezetve
- hűtő- fűtő klímával rendelkezik
- fűtése pellett kandallóval biztosított
- tető alatt kőzetgyapot szigeteléssel
- terasz 20 m2, dél-nyugati fekvéssel, pazar kilátással a saját- és a környező domboldalakra
Az udvaron pergola és fedett épített kemence kapott helyet a sütögetéshez, bográcsozáshoz. Családi, baráti összejövetelek tökéletes helyszíne a zöld parkosított udvar, évelős cserjékkel, rengeteg nyíló virággal.
A telek 9830 m2 nagyságú, mely nagyrészt gyümölcsössel beültetett. Cseresznye, meggy, barack, szilva, alma, gesztenye stb.
A birtok alsó részén erdő és fenyves is megtalálható, a fák alatt egy megbújó vadregényes faházikóval.
A szomszédos területek is gondozottak, rendezettek.

Amennyiben szeretne egy kulturált, igényes családi birtokon élni és gazdálkodni közel a városhoz, akkor Önnek ez egy tökéletes választás lehet!
Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását, MINDEN AJÁNLATOT szívesen veszünk!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.