Summer resort for sale, Balatonszemes

Translated text
<p><strong>EXCEPTIONAL OFFER!</strong></p><p><strong>IMMEDIATE MOVE IN!</strong></p><p>The LIDO HOME real estate office in Siófok offers for sale a<strong> in good condition HOLIDAY HOME IN BALATONSZEMES, WHICH IS LIVABLE ALL YEAR ROUND!</strong> Lake Balaton is only 2.4 km away, and the highway exit and entrance 5 km away!</p><p><strong>FAR FROM NEIGHBORS, IN A WILD SURROUNDING!</p><p><strong> strong></p><p><br></p><p><strong>Characteristics of BALATONSZEMES HOLIDAY:</strong></p><p>-PROPERTY WITH ENCLOSED GARDEN, but taken out of cultivation, available for immediate purchase! </p><p>- next to a high-quality asphalt road, close to the inner area</p><p>- the size of the plot is 2496 m2, there is mains water and electricity, or enlightening</p><p>-surrounded by trees, a real "retreat" property, relaxation is guaranteed</p><p>- the original building was made of adobe in the early 1900s, then it was renovated and expanded in 2000 early years. The attic was built then, and since then a cozy covered porch (15 m2) adorns the building (97 m2).</p><p>- tiled roof, shuttered windows (equipped with mosquito nets), wooden ceiling on the lower floor is a delight to the eye</p> <p>- the attic is insulated with rockwool, the walls of the brick part of the building and the first floor have 15 cm of insulation, the exterior coloring is waiting for the new owner</p><p>- the building can currently be heated with a fireplace, if used annually with electric heating can be extended</p><p>- on the ground floor there is a living room, kitchen, living room, bathroom with shower and toilet and a bedroom</p><p>- on the upper floor there are 2 bedrooms, living room, bathroom with shower and toilet</p><p> p><p>- you can cool off in summer on the south-facing porch, the shade of the trees protects you from the heat</p><p>- there are fruit trees on the plot and a garden shower has been built</p><p><strong>Really cozy , a house in good condition in the gentle lap of nature, a rare opportunity on the market! A great option for a holiday home or a permanent home! I look forward to your call!</strong></p><p>If you are interested in the BALATONSZEMES HOLIDAY offered by LIDO HOME or any of the PROPERTIES in our offer, call us on the phone number provided!</p><p>LIDO HOME - Real estate for life !</p>

Original text

KIVÉTELES AJÁNLAT!

RÖGTÖN KÖLTÖZHETŐ!

A siófoki LIDO HOME ingatlaniroda eladásra kínál egy jó állapotú NYARALÓT BALATONSZEMESEN, amely akár EGÉSZ ÉVEN ÁT LAKHATÓ! A Balaton csak 2,4 km, az autópálya le- és felhajtó 5 km távolságra!

SZOMSZÉDOKTÓL TÁVOL, VADREGÉNYES KÖRNYEZETBEN!

A BALATONSZEMESI NYARALÓ jellemzői:

-ZÁRTKERTI INGATLAN, de művelés alól kivett, rögtön megvásárolható!

- jó minőségű aszfaltos út mellett, közel a belterülethez

- a telek mérete 2496 m2, van vezetékes víz és áram, ill. derítő

-fákkal körbevett, igazi "elvonulós" ingatlan, a kikapcsolódás garantált

- az eredeti épület vályogból készült az 1900-as évek elején, majd ezt felújították és bővítették a 2000-es évek elején. Akkor került beépítésre a tetőtér, azóta hangulatos fedett tornác ( 15 m2) ékesíti az épületet (97 m2).

- cseréptető, zsalugáteres ablakok (szúnyoghálóval felszerelt), az alsó szinten fafödém gyönyörködteti a szemet

-a tetőtér kőzetgyapottal szigetelt, a téglából hozzá épített épületrészen és az emeleten 15 cm szigetelést kaptak a falak, a külső színezés az új tulajdonosra vár

- az épület jelenleg kandallóval fűthető, éves használat esetén elektromos fűtéssel kiegészíthető

- földszinten nappali, konyha, éléskamra, tusolós fürdőszoba wc-vel és egy hálószoba található

-a felső szinten 2 hálószoba, nappali, tusolós fürdőszoba wc-vel lett kialakítva

- a déli fekvésű tornácon nyáron is hűsölhet, a fák árnyéka védi a forróságtól

- a telken gyümölcsfák találhatók és egy kerti zuhanyzó lett építve

Igazán hangulatos, jó állapotú ház a természet lágy ölén, ritka lehetőség a piacon! Nyaralónak és állandó otthonnak is remek lehetőség! Várom hívását!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált BALATONSZEMESI NYARALÓ vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!