Summer resort for sale, Balatonfűzfő

Translated text
An island of tranquility in Balatonfűzfő – with an eternal panorama of Lake Balaton! Would you like to hide from the noise of the world, but still stay close to the lake? Then this charming, 65 m² holiday home was dreamed up for you! At the end of a quiet, small cul-de-sac, bathed in birdsong and sunshine, this special property awaits you on a 600 m² well-kept plot. The lower floor is built of solid brick, and the upper floor is built as a cozy wooden house – you can literally feel the closeness to nature here. The house has two comfortable rooms, a practical kitchen and a fresh, shower-bathed bathroom with toilet. There are also several farm buildings on the estate – perfect for storage or even for implementing new ideas. The water supply is provided by a 4 m³ cistern, via a filtration system – an environmentally friendly solution with modern technology. The electricity is 3x16A, and the air conditioning cools and heats, so it can be used comfortably from spring to autumn or even all year round. The panorama of Lake Balaton from the terrace turns every morning into a holiday - you can never get tired of the picturesque view of the sunsets! A new investment is in preparation on the neighboring plot - the construction of several apartments is expected, during which the construction of a water and sewer network may also be implemented in the near future. This holiday home is therefore not only excellent for intimate relaxation, but also for a great investment! If you are looking for a peaceful corner with an eternal panoramic view on the shores of Lake Balaton, where nature, peace and opportunities go hand in hand - don't wait any longer! Call with confidence: +36 20 260 3519 Dream-Ing, Home from a Dream!

Original text
ÁRZUHANÁS!!!
A nyugalom szigete Balatonfűzfőn – örök panorámával a Balatonra!

Elbújnál a világ zajától, de mégis közel maradnál a tóhoz? Akkor ezt a bájos, 65 m²-es nyaralót neked álmodták meg! Egy csendes, kis zsákutca végén, madárcsicsergésben és napsütésben fürödve vár rád ez a különleges ingatlan, egy 600 m²-es gondozott telken.

Az alsó szint masszív téglából, a felső pedig meghitt hangulatú faházként épült – a természet közelségét szó szerint érezni lehet itt. A házban két kényelmes szoba, egy praktikus konyha és egy friss, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel került kialakításra.

A birtokon több gazdasági épület is található – tökéletes tárolásra vagy akár új ötletek megvalósítására.

A vízellátást egy 4 m³-es ciszterna biztosítja, szűrőrendszeren keresztül – környezetbarát megoldás, modern technikával. A villany 3x16A, a klíma pedig hűt és fűt, így tavasztól őszig vagy akár egész évben kényelmesen használható.

A teraszról táruló balatoni panoráma minden reggelt ünneppé varázsol – a naplementék festői látványát sosem lehet megunni!

A szomszéd telken egy új beruházás van előkészületben – több apartman építése várható, mely során víz és csatorna hálózat kiépítése is megvalósulhat a közeljövőben. Ez a nyaraló tehát nemcsak meghitt pihenésre, hanem remek befektetésnek is kiváló!

Ha egy örök panorámás, nyugodt zugra vágysz a Balaton partján, ahol a természet, a béke és a lehetőségek kéz a kézben járnak – ne várj tovább!

Hívj bizalommal: +36 20 260 3519

Dream-Ing, Álomból Otthont!