Summer resort for sale, Bajánsenye

Translated text
A closed garden cottage in excellent condition in a special natural environment, with a large plot FOR SALE! 200 m from the fishing pond in Bajánsenyei, in the area of the Őrség National Park, a 1/1 owned closed garden taken out of cultivation with an area of 3987 m2 is for sale. It can be taken into possession immediately after payment (not to be posted). The plot is located on the Bajánsenyei Kis-hegy vineyard hill, between the historic press houses - surrounded by a forest, in a quiet and peaceful place. On the plot there is a 23 m2 gross, completely renovated, insulated small cottage with 2 rooms - and a 6 m2 separate wooden bath house (shower, toilet). Insulated plastic windows, door, paving slabs, tiled roof in perfect condition. The electrical wiring has been installed - it can be operated with a solar system or from an aggregator. It is possible to drill a well on the plot. I solved the sewage drainage with a 3 m3 and a digester. An excellent area for developing a vineyard and orchard. One half of the plot is flat, the one towards the cottage is slightly sloping. A small forest area also belongs to it, where it is possible to create a resting place from the summer heat. It is easily accessible from two directions, from Dávidháza on a solid paved road. It is located only 5 km from Őrség's capital, Őriszentpéter. There are shopping opportunities and restaurants nearby. Fishing at the fishing pond and bathing at the designated beach. If the property has aroused your interest based on the pictures and description, please contact us with confidence at the contact details provided. Our office provides a full range of free services to our clients, if you need a loan, we will help! We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer at a favorable fee!

Original text
Különleges természeti környezetben kiváló állapotban lévő zártkerti házikó, nagy telekkel ELADÓ!
A Bajánsenyei horgásztótól 200 m-re, az Őrségi Nemzeti Park területén 3987 m2 területű 1/1 tulajdonú művelés alól kivett zártkert eladó. Fizetés után azonnal birtokba vehető (nem kifüggesztendő).
A telek a Bajánsenyei Kis-hegy szőlőhegyen található, műemlék présházak között - erdővel körülölelt, csendes - nyugodt helyen.
A telken található egy bruttó 23m2-es kívül - belül teljes körűen felújított, szigetelt kis házikó, 2 helyiséggel - valamint egy 6 m2-es külön álló fürdő faházikó (zuhanyzó, WC). Hőszigetelt műanyag ablakok, ajtó, járólap, tökéletes állapotú cseréptető. Az elektromos vezetékelés kiépítésre került - napelemes rendszerrel vagy aggregátorról működtethető.
A telken kút fúrására van lehetőség.
A szennyvíz-levezetés megoldottam 3 m3-és emésztő aknával.
Szőlő - gyümölcsös kialakítására kiváló terület. A telek egyik fele sík, a házikó felőli enyhén lejtős. Egy kis erdő rész is tartozik hozzá, ahol a nyári forróság elől pihenőhely kialakítására van lehetőség.
Két irányból jól megközelíthető, Dávidháza felől szilárd útburkolati úton.
Az Őrség fővárosától, Őriszentpétertől csupán 5 km-re fekszik. A közelben van vásárlási lehetőség, éttermek. A horgásztónál horgászati, valamint a kijelölt strand helyén fürdőzési lehetőséggel.
Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken. Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!