Summer resort for sale, Badacsonytördemic

Translated text
In a quiet holiday area, 7-8 minutes walk from the nearest beach on Lake Balaton, along a private road, a three-apartment holiday home is for sale, the fourth part of which is a large kitchen-dining room with a toilet and a lower storage room, which is equipped with water connections for 2 washing machines and 2 dryers. Each of the apartments has a larger and a smaller room, a dining room, a small kitchenette and a bathroom with a shower, the two apartments above have a separate toilet, and the lower one has a toilet in the shower. The ceiling height of the lower floor is approx. 195 cm, the upper one approx. 235 cm. The apartments on the upper floor can be accessed from a gangway terrace. The building was 70% renovated 5 years ago and is currently operating as a guesthouse. The dining room of each apartment has air conditioning, which also heats in winter. The building can also be used in winter with electric heating panels. The electrical power has been increased, TV/internet can be connected with Telekom optical cable. The plot overlooks the Badacsony rocks and the Ranolder cross. A paved driveway and a covered parking space for 3 cars have been created next to the building. The plot also has grassy areas, a fire pit, two swings, apple trees, 2 walnut trees, pine trees and a well. The building is suitable for larger families as a shared holiday home, a rental apartment or a guesthouse. The price includes all the equipment, and bed linen on request. You can contact the given phone number between 4-9 p.m. on weekdays and between 10-9 p.m. on weekends and holidays.

Original text
Csendes nyaralóövezetben a legközelebbi balatoni strandtól 7-8 perc gyaloglásra, magánút mentén eladó egy három lakrészes nyaraló, aminek a negyedik része nagy konyha-étkező, benne WC-vel és egy mélyebben fekvő tároló helyiséggel, ami el van látva vízcsatlakozással 2 mosógép és 2 szárítógép számára. A lakrészek mindegyikében van egy nagyobb és egy kisebb szoba, étkezőszoba, kis konyharész és zuhanyzós fürdő, a fenti két lakrészben külön WC, az alsóban WC a zuhanyzóban. Az alsó szint belmagassága kb. 195 cm, a felső szinté kb. 235 cm. A fenti szinten gangos teraszról közelíthetők meg a lakrészek. Az épület 5 éve lett 70%-ban felújítva, jelenleg vendégházként üzemel. Mindegyik lakrész étkezőjében van klíma, ami télen fűt is. Az épület télen is használható elektromos fűtőpanelokkal. Az elektromos teljesítménynövelés megtörtént, Telekom optikai kábeléllel TV/internet beköthető. A telekről rálátni a Badacsony szikláira, a Ranolder-keresztre. Az épület mellett térkövezett kocsibejáró és 3 autónak elegendő fedett kocsibeálló lett kialakítva. A telken emellett füves részek, tűzrakó, két hinta, almafák, 2 diófa, fenyők és kút található. Az épület alkalmas nagyobb családoknak közös nyaralónak, kiadó albérletnek vagy vendégháznak. Az ár a teljes berendezést is tartalmazza, igény szerint ágyneműket is. A megadott telefonszámon munkanapokon 16-21h között, hétvégén és ünnepnapon 10-21h között lehet érdeklődni.