Summer resort for sale, Arló

Translated text
A two-storey, winterized weekend house is for sale in Borsod County, in the quiet, lakeside area of Arló. The property, located on a flat plot, is an excellent choice for those who imagine weekend relaxation close to nature, but it can also serve as a permanent residence. Why is this property special? Fantastic location: Next to the lake, with a beach and a campsite. Comfortable home: Water, electricity, connected, fireplace for cooler days, spacious terrace for relaxation. Close to nature: Beautiful view of the surrounding landscape, clean air due to the special microclimate. Practical: Storage and covered seating for garden parties. Lawsuit and encumbrance-free: Can be taken into possession at any time. Detailed description of the property: Lower level: Kitchen, bathroom, toilet, living room, terrace. Upper level: Bedroom, terrace with a wonderful view. Plot size: 200 m² House size: 60 m² Drilled well in the yard The area: Next to the lake, there is a beach, a campsite and a fantastic restaurant just a 5-minute walk away. The cul-de-sac provides peace and quiet, but the center is also easily accessible. Don't miss this unique opportunity! Call now and get your dream home!

Original text
Eladó egy két szintes, téliesített hétvégi ház Borsod megyében, Arló csendes, tóparti övezetében.
A sík telken fekvő ingatlan kiváló választás azoknak, akik a hétvégi kikapcsolódást a természet közelségében képzelik el, de akár állandó lakhelyként is szolgálhat.

Miért különleges ez az ingatlan?

Fantasztikus fekvés: A tó mellett, stranddal és kempinggel.
Kényelmes otthon: Víz, villany, bekötve, kandalló a hűvösebb napokra, tágas terasz a pihenéshez.
Természetközeli: Gyönyörű kilátás a környező tájra, tiszta levegő a különleges mikroklíma miatt.
Praktikus: Tároló és fedett kiülő a kerti partikhoz.
Per és tehermentes: Bármikor birtokba vehető.
Az ingatlan részletes leírása:

Alsó szint: Konyha, fürdőszoba, WC, nappali, terasz.
Felső szint: Hálószoba, terasz csodálatos kilátással.
Telk méret: 200 m²
Ház méret: 60 m²
Fúrt kút az udvaron

A környék:

A tó mellett strand, kemping és egy fantasztikus étterem is található mindössze 5 perces sétával elérhető távolságban. A zsákutca nyugalmat biztosít, ugyanakkor a központ is könnyen megközelíthető.

Ne hagyd ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Hívj most és szerezd meg álmaid otthonát!