Summer resort for sale, Apátistvánfalva

Translated text
Discover the tranquility of nature in this huge, 6-bedroom luxury villa for 14 people in Apátistvánfalva, near the Austrian-Hungarian-Slovenian border. Spread over almost 5 hectares of property, the luxury villa of over 300 square meters is fully equipped: it has a Finnish sauna, a cold water plunge pool, a games room (billiards, table football, poker), as well as its own artificial swimming lake and several hectares of land providing numerous outdoor sports opportunities. The area is located in the heart of the Őrség, in an incredibly beautiful and peaceful environment. The surrounding forests and hills are ideal for excursions, bike tours and hunting enthusiasts. The house is only 10 minutes from the Austrian and Slovenian borders and Szentgotthárd, where you will find everything. Main features: - Unique views of the surrounding pine forests and green meadows. - Spacious living room, modern kitchen and wellness facilities. - Numerous relaxation and entertainment options, including table tennis, darts, badminton court. - Ideal place for larger family or friends gatherings. - Excellent location for excursions, horse riding, cycling, hunting and golf. The property was built in the mid-2000s for private use and underwent significant modernization in the early 2020s, during which, among other things, the roof was renovated to the latest standards. Contact us for more information and to arrange a viewing!

Original text
Fedezze fel a természet nyugalmát ebben a hatalmas, 6 hálószobás, 14 fő befogadására alkalmas luxusvillában Apátistvánfalván, az osztrák-magyar-szlovén hármashatár közelében. Az közel 5 hektáros ingatlanon elterülő, több mint 300 négyzetméteres luxusvilla teljesen felszerelt: finn szaunával, hideg vizes merülőmedencével, játékteremmel (biliárd, asztali foci, póker) rendelkezik, valamint saját mesterséges úszótóval és számos szabadtéri sportlehetőséget biztosító több-hektáros telekkel.

A környék az Őrség szívében, elképesztően gyönyörű és nyugodt környezetben fekszik. A környező erdők és dombok ideálisak kirándulásokhoz, biciklitúrákhoz valamint a vadászat szerelmesei számára. A ház mindössze 10 percre fekszik az osztrák és a szlovén határtól valamint Szentgotthárdtól, ahol mindent megtalál.

Főbb jellemzők:
- Egyedülálló kilátás a környező fenyvesekre és zöldellő rétekre.
- Tágas nappali, modern konyha és wellness létesítmények.
- Számos pihenési és szórakozási lehetőség, beleértve a pingpongot, dartot, badminton pályát.
- Ideális hely nagyobb családi vagy baráti összejövetelekhez.
- Kiváló helyszín kirándulásokhoz, lovaglás, kerékpározás, vadászat és golf lehetőségekkel.

Az ingatlan a 2000-es évek közepén épült saját használatra, a 2020-as évek elején pedig jelentős korszerűsítésen ment keresztül, mely során egyebek mellett a tető a legkorszerűbb sztenderdek szerint került felújításra.

Keressen minket, hogy további információkat kaphasson és megtekintést szervezzen!