Summer resort for sale, Alsópáhok

Translated text
Hévíz /Alsópáhok/ Properties for sale, in the neighborhood of the future new Aquapark! Excellent investment! We offer 2 lightweight houses for sale: -one 36M2 + terrace (brown) -the other 40m2 + terrace (white) Both fully furnished, with insulated walls. Water, electricity, sewage, connected to the houses. Completely new heating system (Inverter air conditioning) 200 m² of private area. / house. The properties are located in a closed residential park (approx. 40 units, 6 hectares), in a very beautiful, quiet environment with ancient trees. Extremely favorable maintenance costs. The properties are very comfortable, suitable for two to five people. With the possibility of renting back due to the touristic rental. (Can also be rented out as accommodation) Within 1 km: Spar, gas station, restaurant, café, doctor, hairdresser, beauty salon, massage. Description of the future Aquapark - adventure bath: ********-elmenypark-beruhazas-magyar-allam?fbclid=IwY2xjawGaB0JleHRuA2FlbQIxMQABHS7JHpamdRWDFSoj9QAc3cMqAZVBedTaJQKbxZwZIWkAqrvL0L6gBysNTQ_aem_za-ebhanFbMlr3pVkzVl3A Within 2 km; Entrance to the Hévíz lake bath. Several restaurants, swimming pools, schools, kindergartens, dental centers, wellness hotels, sports centers. Prices; 36M2 = 53,000 eu 40 M2 = 39,000 eu. Available for viewing: weekdays from 9:00 to 14:00 in person. By phone: +36 30 9398 058 (weekdays from 12:00 to 17:00) or by email: office.immo99@gmail.com

Original text
Hévíz /Alsópáhok/ Ingatlanok eladók,a leendő új Aquapark szomszédságában!
Kiváló befektetés! Eladásra kínálunk 2 db Könnyűszerkezetes házat:
-az egyik 36M2+ terasz (barna) -a másik 40m2+terasz (fehér) Teljesen berendezett mindkettő,szigetelt falakkal.Víz, villany, szennyvíz, rácsatlakozva a házakra.Teljesen új fűtési rendszer (Inverteres klíma)
200 m² saját terület. / ház. Az ingatlanok zárt lakóparkban
(kb. 40 egység ,6 hektaros területen) találhatóak,nagyon szép ősfás ,csendes környezetben. Rendkívül kedvező fenntartási költségek. Az ingatlanok nagyon komfortosak,kettő-öt fő elhelyezésére alkalmasak. A turisztikai kiadhatóság miatt visszabérlési lehetőséggel.(Szálláshelyként is kiadható)
1 km-en belül: Spar, benzinkút, étterem, kávézó, orvos,fodrász, kozmetika,masszázs. Leendő Aquapark -élményfürdő leírása : ********-elmenypark-beruhazas-magyar-allam?fbclid=IwY2xjawGaB0JleHRuA2FlbQIxMQABHS7JHpamdRWDFSoj9QAc3cMqAZVBedTaJQKbxZwZIWkAqrvL0L6gBysNTQ_aem_za-ebhanFbMlr3pVkzVl3A
2 km en belül ; Hévíz-i tófürdő bejárata. Több étterem,uszodák,iskola,óvoda,fogászati központ,wellness szállodák,sportközpont.
Árak ; 36M2 = 53 000 eu 40 M2 = 39 000 eu. Megtekinthető: hétköznap 9.00-tól 14.00-ig személyesen.
Telefonon : +36 30 9398 058 (hétköznap 12-17 óráig) vagy Emailben : office.immo99@gmail.com